殿上人の英語

昔,殿上人が舞った乱舞という踊り例文帳に追加

a {"ranbu"} dance that was done in ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

殿上人という平安時代の階級例文帳に追加

during the Heian period of Japan, a class of court nobles called 'Tenjobito'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

殿上人とやらの立場が さように大事ならば例文帳に追加

If that position is really important to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3月7日、元服し、殿上人を聴される。例文帳に追加

On March 7, he reached adulthood and was allowed to be tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄上が殿上人となり 平氏の地位を高める!例文帳に追加

My brother becomes a tenyjobito and lifts heishi's position up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは殿上人に立ちまぎれおはします由なり」。例文帳に追加

This is because the Emperor will be sitting together with other court nobles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠盛殿は 院も帝も お認めになった殿上人。例文帳に追加

Lord tadamori is a tenjyobito who is accepted by inn and the emperor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が殿上人である ありがたみが 分からぬのか?!例文帳に追加

Can't you see how valueable it is to have a father as a tenjyobito?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書