母の形見の英語

この指輪ね、祖母の形見なの。例文帳に追加

This ring is a memento from grandma. - Tatoeba例文

母は豊臣秀次の忘れ形見の隆精院である。例文帳に追加

Yukinobu's mother was Ryuseiin, a remained daughter of Hidetsugu TOYOTOMI who received death penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の形見はいつも肌身離さず持っている.例文帳に追加

I always carry my mother's keepsake on me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その帰途、落葉宮の母一条御息所は、柏木の形見の横笛を夕霧に贈る。例文帳に追加

On his way home, Ochiba no miya's mother, Ichijo no Miyasudokoro, sent Yugiri the yokobue that Kashiwagi left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。例文帳に追加

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. - Tatoeba例文

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。例文帳に追加

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。例文帳に追加

He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス