小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 母衣の英語・英訳 

母衣の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「母衣」の英訳



「母衣」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

母衣を負う例文帳に追加

to put on a hood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

母衣引き例文帳に追加

galloping with a flowing hood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天保5年(1834年)母衣役となったため彦根に帰る。例文帳に追加

In 1834, he went back to Hikone as he became 母衣.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母衣という武具をつけている武者例文帳に追加

a warrior wearing a mantle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

古式馬術(打毬・母衣引)例文帳に追加

Traditional horsemanship in Japan: Dakyu (ancient Japanese polo) and Horohiki (pennants streaming)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉がまだ近江国長浜城(近江国)主だった頃に直参の黄母衣衆、のちに大母衣衆となり活躍した記録がある。例文帳に追加

One record states that during the time Hideyoshi TOYOTOMI was the lord of Nagahama-jo Castle (Omi Province), Shigekatsu, who served directly under Hideyoshi, was outstanding as kihoroshu and then moved up to ohoroshu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

永井・青木ハ黒母衣ヲ掛ケ、十文字ノ鑓ヲ持タリ。例文帳に追加

Nagai and Aoki put on a kurohoro (black protective guard on back) with a cross blade spear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「母衣」の英訳

母衣

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぼえBoeBoeBoeBoe
ほろHoroHoroHoroHoro

JMnedictでの「母衣」の英訳

母衣

読み方意味・英語表記
母衣ほろ

地名Horo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「母衣」の英訳

母衣

読み方 ほろ

名詞

A hood


用例

「母衣」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

信長の馬廻から赤母衣衆に抜擢された。例文帳に追加

He was originally an umamawari (horse guards) for Nobunaga, but was selected as a member of the Aka horo shu (elite bodyguard unit).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉(豊臣秀吉)の家臣として早くから仕え、天正元年(1573年)に黄母衣衆に任じられた。例文帳に追加

He served as a vassal of Hideyoshi HASAHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) from an early period, and in 1573 was appointed to Kihoroshu (the bodyguards to Hideyoshi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定宗の跡を継いだ飯尾尚清は赤母衣衆となり、本能寺の変後、織田信雄、さらに豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

Hisakiyo INOO (also pronounced IIO) who succeeded Sadamune became a member of an elite troop of the Oda family called Akahoroshu, and after the Incident at Honnoji, served Nobukatsu ODA and then Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年時代は赤母衣衆として信長に従軍、槍の名手だった故「槍の又左」の異名をもって怖れられた。例文帳に追加

In his youth, he followed Nobunaga to take part in wars as one of Akahoro-shu (elite bodyguard unit with a red hood on the back), and because he was an expert of a yari (spear), people feared him and called him by another name "Yari no Mataza" (Matazaemon the spear master).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に仕え、馬廻りから戦功を重ねて頭角を表し、永禄10年(1567年)、黒母衣衆の一員に抜擢された。例文帳に追加

He worked for Nobunaga ODA, having made remarkable progress in his war service since he was a horse guard and in 1567, he was selected as kurohoroshu (black knights).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、豊臣秀吉の家臣となり、1591年には近江国神崎郡(滋賀県)山上内で1060石の所領を与えられ、黄母衣衆に列せられる。例文帳に追加

Later, he became a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI, and he was given the territory of 1060 koku in Yamagami, Kanzaki County, Omi Province (current Shiga Prefecture) and selected as Kihoroshu (selected bodyguards of Hideyoshi TOYOTOMI) in 1591.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の馬廻・小姓の精鋭は赤・黒二色の母衣衆に抜擢され、そこから部隊の指揮官に昇進した例も多い。例文帳に追加

Elites among Nobunaga's horse guards and pages were chosen as his personal bodyguards known as "red guards" and "black guards" and many of these bodyguards were promoted to the position of troop commander.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆(信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊)の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。例文帳に追加

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



母衣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS