小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

毒の英語

どく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 venom; toxin; poison; toxicant; bane


研究社 新和英中辞典での「毒」の英訳

どく１ 毒

1

〈毒物〉(a) poison; venom (動物の)

毒する

poison

do somebody harm

毒の(ある)

poisonous 《plants》

venomous 《snakes》

毒を仰ぐ

take poison

毒を盛る

give [【形式ばった表現】 administer] poison 《to》

poison somebody

毒を入れた[塗った]

poisoned

毒を以て毒を制する

fight one evil with another

set a thief to catch a thief 【諺】

毒にも薬にもならない

do neither harm nor good

毒が回った. The poison has taken effect [passed into his system].
毒を食らわば皿まで. In for a penny, in for a pound. 【諺】｜You might as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb. 【諺】

2

〈害毒〉harm; injury

毒する

corrupt

毒の(ある)

〈有害な〉 harmful; 【形式ばった表現】 injurious; 【形式ばった表現】 noxious

毒のない

venomless 《snakes》

harmless

innocuous

毒になる

prove poisonous

do somebody harm

be bad for 《one's health》.

この本は毒にも薬にもならない. Reading this book will do you no harm, but it won't do you any good either.
長い間には毒になる. It is a slow poison.

3

〈悪意〉malice; spite

毒のある

malicious

spiteful

bitter

毒のない

innocent

彼女の声は毒を含んでいた. There was venom in her voice.

毒入り

毒入りの飲物

a poisoned drink

毒液

venom

毒ガス

poison gas

毒ガス弾

〈爆弾〉 a gas bomb

〈砲弾〉 a gas shell

毒ガス攻撃

a gas attack

毒きのこ

a poisonous mushroom

毒蜘蛛

【動物, 動物学】 a poisonous spider.


生物のほかの用語一覧

動物
動物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「毒」を含む例文一覧

該当件数 : 9523件



例文

猛毒, 劇毒.例文帳に追加

a deadly poison発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

劇毒, 猛毒.例文帳に追加

a deadly poison発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a blistering tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a carping tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a caustic tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

an envenomed tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

毒ヘビ.例文帳に追加

a poisonous snake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「毒」の英訳

(害)毒

bane

毒

venom

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「毒」の英訳

毒

読み方：どく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 poison; toxicant

(2)

文法情報（名詞）
対訳 harm; evil influence

(3)

文法情報（名詞）
対訳 ill will; spite; malice

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 abusive language


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「毒」の英訳

毒

poison
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「毒」の英訳

毒

toxin
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「毒」の英訳

毒

venom; toxin; poison; toxicant; bane
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「毒」の英訳

毒

toxic，poison
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「毒」の英訳

毒

読み方 ドク

poison

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「毒」の英訳

毒

contagion，venom，poison，toxin，toxicant，bane
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「毒」の英訳

毒

読み方 どく

名詞

1

Poison:（毒蛇などの毒）venom:（病毒）virus:（=の） poisonous; poisoned; venomous; envenomed


用例
毒を仰ぐ
to take poison
毒を仰いで自殺する
to poison oneself
毒を盛る
to administer poison
酒に毒を入れる
to poison wine―drug wine
毒の入った酒
poisoned wine―drugged wine
井戸に毒を投ずる
to poison a well
鼠に毒を食わせる
to poison a mouse
毒にあたる
to be poisoned
毒を消す
to neutralize poison―counteract poison
毒をもって毒を制す
to neutralize poison with poison 【イディオム・格言的には：】“Like cures like”
毒がまわる
Poison takes effect.
毒が吹き出る
Poison breaks out in sores.
（身体の）毒を下す
to purge （the system from） virus
身体の毒が出る
The system works out the virus.
庖丁の片側だけに毒が塗ってあった
The knife was anointed on one side only.
あの人の言葉に毒がある
He uses envenomed language.
毒を食わば皿までも
“In for a penny, in for a pound”【イディオム・格言的】
“Over shoes over boots”【イディオム・格言的】
I will “go the whole hog.”
甲の薬は乙の毒
“One man's meat is another man's poison.”【イディオム・格言的】
毒のある蛇、毒の無い蛇
a venomous snake―an innocuous snake

2

（＝毒になるの毒）（to do one） harm:（=な） bad for the health; harmful to health; injurious to health; detrimental to health


用例
酒は毒だ
Wine will do you harm―Wine is bad for the health―Wine is injurious to health―detrimental to health.
小量の酒は毒にはならぬかえって薬だ
A little wine will do you more good than harm.
夜更かしは身体の毒だ
Late hours are bad for the health.
目の毒
an eyesore
薄暗がりの読書は目に毒だ
Reading in the twilight is bad for the eyes.
見るは目に毒
The sight engenders the desire of possession.
甘い物は胃に毒だ
Sweets are bad for the stomach.
金は身の毒
Money will do you harm―bring you evil.
毒にも薬にも成らぬ
It does neither good nor harm
One has nothing to hope nor fear from it.

3

（＝梅毒）syphilis


用例
身体に毒がある
He has a syphilitic body―inherited syphilis.
君は毒を受けたことがあるか
Did you ever catch syphilis?
毒が吹き出る
Syphilis breaks out.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「毒」の英訳

毒

Poison
GHSの高い急性毒性を示す標章 Directive 67/548/EECが定義する、EUでの一般的な毒のシンボル（2015年までの使用）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「毒」に類似した例文

毒

1

猛毒

例文

a deadly poison

2

毒を盛る

例文

to administer poison

3

毒がまわる

例文

Poison takes effect.

4

毒にあたる

例文

to be made ill by poison

5

毒を服す

例文

to take poison

6

毒を仰ぐ

例文

to take poison

7

毒のないこと

例文

the state of being non-poisonous

8

毒を消す

例文

to neutralize poison―counteract poison

9

毒を取り除く

例文

to remove poison

10

毒で殺す

例文

to kill with poison

11

毒が吹き出る

例文

Poison breaks out in sores.

12

毒をもって毒を制す

例文

to neutralize poison with poison 【イディオム・格言的には：】“Like cures like”

13

毒を投与する

例文

administer poison to

14

毒を持って毒を制す。

例文

Diamond cuts diamond.

15

毒を含んでいること

例文

the state of being toxic

16

猛毒.

例文

(a) virulent poison

17

毒を飲ませる

例文

to administer poison―poison a man

18

毒を防ぐこと

例文

protection from poison

19

わずかな毒

例文

a subtle poison

20

死体毒

例文

ptomaine

21

毒がないさま

例文

to be nontoxic

22

毒によって死ぬ

例文

to die of poison

23

毒をまぜた酒

例文

alcohol that contains poison

24

からだの毒が出る

例文

The system works out the virus.

25

毒を作らない

例文

not producing venom

26

毒を含んでいるさま

例文

of a condition, poisonous

27

毒が身体へ入る

例文

Poison enters into the system.

28

毒がからだに入り込む

例文

Poison enters into the system.

29

毒の入った酒

例文

poisoned wine―drugged wine

30

毒を盛る、一服盛る

例文

to administer poison

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「毒」を含む例文一覧

該当件数 : 9523件



例文

毒舌.例文帳に追加

a sharp tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a slanderous tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

an ugly tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒ヘビ.例文帳に追加

a venomous snake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猛毒.例文帳に追加

(a) virulent poison発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

梅毒性例文帳に追加

syphilitic発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目の毒例文帳に追加

an eyesore発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

毒味役例文帳に追加

a taster発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「毒」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「毒」の用語索引

毒のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「毒」のお隣キーワード

毎馬力重量

毎高

毎麿

毒

毒2枚貝

毒々しい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS