毒劇薬の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 poison

JST科学技術用語日英対訳辞書での「毒劇薬」の英訳

毒劇薬

poison

出典元索引用語索引ランキング

「毒劇薬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

劇薬や毒薬などの一回あるいは1日に使用しても安全な限界量例文帳に追加

the maximum safe dosage that one can take of a toxic substance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

逆にしばしば水銀など劇薬まがいの薬剤を利用して強過ぎる薬を調合し、常備薬のように服用したため、専門家から諌言されていたとも言われる（なお、当時水銀は梅毒の治療薬に用いられていたため、家康が梅毒であったと推測できる）。例文帳に追加

On the other hand, it is also said that he often produced too strong drugs by using drug materials near to powerful medicines like mercury and took them like household medicines, and therefore, he was admonished by drug specialists (by the way, mercury was used as a drug for treating syphilis, and it is surmised that he suffered from syphilis).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

２　使用者は、満十八才に満たない者を、毒劇薬、毒劇物その他有害な原料若しくは材料又は爆発性、発火性若しくは引火性の原料若しくは材料を取り扱う業務、著しくじんあい若しくは粉末を飛散し、若しくは有害ガス若しくは有害放射線を発散する場所又は高温若しくは高圧の場所における業務その他安全、衛生又は福祉に有害な場所における業務に就かせてはならない。例文帳に追加

(2) An employer shall not have persons under 18 years of age engage in work involving the handling of poisons, deleterious substances or other injurious substances, or explosive, combustible or inflammable substances, or work in places where dust or powder is dispersed, or harmful gas or radiation is generated, or places of high temperatures or pressures, or other places which are dangerous or injurious to safety, health, or welfare.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム