Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 比べの英語・英訳

意味

例文 (999件)

比べの英語

^‐くらべ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comparing、comparison、contest、comparability、compare、equivalence、comparison、competition、contest、race

‐くらべ …比べ

力比べ

a contest of (physical) strength

知恵比べ

a contest of wits

丈(_たけ)比べ

comparing heights with each other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「比べ」を含む例文一覧

該当件数 : 18105件

例文

背比べ例文帳に追加

comparison of stature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それに比べ...例文帳に追加

Meanwhile... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕比べ例文帳に追加

a trial of ability発音を聞く - 斎藤和英大辞典

知恵比べ例文帳に追加

a war of wits発音を聞く - 日本語WordNet

それに比べ例文帳に追加

Compared to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

智慧比べ例文帳に追加

a game of skill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

力比べ例文帳に追加

a trial of strength発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

比べ

読み方：くらべ

較べ、競べとも書く

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	contest; comparison; competition

出典元索引用語索引ランキング

比べ

名詞

1 comparing, comparison

類似性を調べる行為

(the act of examining resemblances)

they made a comparison of noise levels 彼らは騒音レベルの比較をした

the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator 端数を比較するためには、生徒は分子と分母の両方を考えなければならない

2 contest

ライバル同士の戦い

(a struggle between rivals)

3 comparability, compare, equivalence, comparison

比較できる性質

(qualities that are comparable)

no comparison between the two books その2つの本は比べ物にならない

beyond compare 比較にならない

4 competition, contest

2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会

(an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants)

5 race

競争

(any competition)

the race for the presidency 大統領戦

「比べ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

比べ

読み方クラベ

competition

出典元索引用語索引ランキング

比べ

読み方くらべ

名詞

Comparison

用例

この二つは比べものにならぬ
There is no comparison between the two.

これはあれとは比べにならぬ
This does not bear comparison with that
This does not compare with that
This is not to be compared with that
This is nothing like so good as that
This is nothing to that.

僕の勉強などは君の勉強にはとても比べにならぬ
My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing in comparison with yours.

英語では彼は君に比べにならぬ
His English is nothing to yours
His English is nothing like so good as yours
He is no match for you in English
He is not a patch upon you in English.

我々の苦労は彼らの苦労とは比べにならぬ
Our hardships are nothing to theirs
Our life is a paradise to theirs.

比べ

読み方くらべ

接尾名詞

A trial

用例

力比べ
a trial of strength

力比べする
to try one's strength against another's―measure one's strength with another's

力比べをしよう
Let us see which of us is the stronger!

背比べ
comparison of stature

背比べする
to measure oneself with another

腕比べ
a trial of ability

腕比べする
to match one's ability against another's―measure one's ability with another's

智慧比べ
a game of skill

智慧比べする
to play at a game of skill―measure one's wits with another's―match one's wits against another's

根気比べする
to see which can hold out longer―play the waiting game

今の戦争は根比べだ
Modern warfare is a waiting game.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「比べ」に類似した例文

比べ

比べるもの

例文

a thing to be compared with something else

比較する

例文

compare

比較すること

例文

the action of making comparisons

根気を比べよう

例文

Let us see which can hold out longer!―play the waiting game!

比べられるもの

例文

something which can be compared

比べあわせて確かめるようにさせる

例文

to make someone check something

より堅くする

例文

make more firm

よりをかける

例文

to give a string a firmer twist

よりによってそうなるさま

例文

although there were other ways of doing something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「比べ」を含む例文一覧

該当件数 : 18105件

例文

何に比べて?例文帳に追加

Compared to what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比べ合わせる例文帳に追加

to compare発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それに比べて...例文帳に追加

Compared to that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて...》例文帳に追加

Compared with that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背を比べる例文帳に追加

to measure oneself with another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

背比べする例文帳に追加

to measure oneself with another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それに比べて...例文帳に追加

But compared to that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それに比べれば例文帳に追加

Compared to that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「比べ」の英訳に関連した単語・英語表現

Comparison of stature

(斎藤和英大辞典)

game of skill

(斎藤和英大辞典)

measure one's strength with another's

(斎藤和英大辞典)

measure oneself with another

(斎藤和英大辞典)

see which is the taller of the two

(斎藤和英大辞典)

trial of one's strength against another's

(斎藤和英大辞典)

try one's strength against another's

(斎藤和英大辞典)

local sake tasting

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「比べ」の用語索引

比べのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

比べの英語

研究社新和英中辞典での「比べ」の英訳

‐くらべ …比べ

「比べ」を含む例文一覧

JMdictでの「比べ」の英訳

比べ

日本語WordNet(英和)での「比べ」の英訳

比べ

EDR日英対訳辞書での「比べ」の英訳

比べ

斎藤和英大辞典での「比べ」の英訳

比べ

比べ

Weblio例文辞書での「比べ」に類似した例文

比べ

「比べ」を含む例文一覧

「比べ」のお隣キーワード

比べの英語

研究社 新和英中辞典での「比べ」の英訳

‐くらべ …比べ

「比べ」を含む例文一覧

JMdictでの「比べ」の英訳

比べ

日本語WordNet(英和)での「比べ」の英訳

比べ

EDR日英対訳辞書での「比べ」の英訳

比べ

斎藤和英大辞典での「比べ」の英訳

比べ

比べ

Weblio例文辞書での「比べ」に類似した例文

比べ

「比べ」を含む例文一覧

「比べ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「比べ」の英訳