比率動作の英語

プログラム動作時のエラー発生比率を減少させるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム動作制御方法例文帳に追加

FLASH MEMORY DEVICE FOR REDUCING ERROR OCCURRENCE RATIO IN PROGRAM OPERATION AND METHOD OF CONTROLLING PROGRAM OPERATION THEREOF - 特許庁

ここで、電力調整器１１６において、電力変動の発電機回転速度変動に対する比率が動作点での比率と同じ（ΔＰ／Δω＝Ｐ０／ω０）、または動作点での比率より大きくなるような応答低減量を出力する。例文帳に追加

In this case, the power adjustor 116 outputs a response reducing amount in which a ratio of power variation to the variation in rotation speed of the generator is the same as a ratio at an operation point (ΔP/Δω=P0/ω0) or larger than the ratio at the operation point. - 特許庁

このラウドペダル機構によれば、ラウドペダル４１の踏み込みの前部ではダンパーの動作比率が小さく、踏み込みの残りの部分ではダンパーの動作比率が大きくなる。例文帳に追加

This damper pedal mechanism is characterized by that the operation ratio of a damper is small in the first stepping-in part of a damper pedal 41 and large in the remaining stepping-in part. - 特許庁

モード選択器２３により、回生動作中の負荷が軽負荷と判断された場合に、電流比率指令値出力部２０は、インダクションモータ４の励磁電流の大きさに対するトルク電流の大きさの比率を示す比率指令値を切り替える。例文帳に追加

In case that a mode selector 23 judges the load during regenerative action to be light load, a current ratio command value output part 20 switches a ratio command value which shows the ratio of the magnitude of the torque current to the magnitude of the exciting current of an ignition motor 4. - 特許庁

スラリー状氷水中の氷比率を正確に測定し、その結果に基づき製氷用冷凍機の製氷動作を制御して該スラリー状氷水を所望の氷比率に容易に変換できるようにすること。例文帳に追加

To convert slurry ice water easily to have a desired ratio of ice by measuring the ratio of ice in slurry ice water accurately and controlling the ice making operation of an ice making refrigerating machine based on the measurements. - 特許庁

運用中の比率差動継電器用の変流器回路が人為的ミスなどで１〜３相の短絡または断線状態になっても誤動作することがない比率差動継電器などを提供する。例文帳に追加

To provide a ratio differential relay, etc., free from malfunction even if a current transformer circuit for a ratio differential relay under operation is brought into one-to-three-phase short-circuit or disconnection due to a human error. - 特許庁

これによって、機器の電源電圧変動の検知結果に応じて、ＯＮＯＦＦデューティー通電中は通電比率を電源ブレーカが動作しない最大比率に自動で更新設定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, according to the result of detecting the power voltage variation of an apparatus, the energizing rate can be updated and set automatically to a maximul rate at which a power breaker does not operate during on/off duty energizing. - 特許庁

合成切り換え制御部５は、受信した進行比率指定情報に基づいて、所定の画像合成切り換え部２ａおよび２ｂにおける処理動作の進行比率を制御する。例文帳に追加

Based on received advance ratio specifying information, a composite-switching control section 5 controls advance ratio of processing operation at specified image composite switching sections 2a and 2b. - 特許庁