比良の英語

樹下神社(大津市南比良)例文帳に追加

Juge-jinja Shrine (Minamihira, Otsu City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良の暮雪（ひらのぼせつ）例文帳に追加

Hira no bosetsu (The Snow in December of Mt. Hira)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良坂さんが亡くなっていた。は はい。例文帳に追加

Mr. hirasaka was dying. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尾張国春日井郡比良村出身。例文帳に追加

He was from Hira Village, Kasugai District, Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武奈ヶ岳は、釈迦岳を最高峰とする北比良、同じく蓬莱山を中心とする南比良に対して、比良山地の北部を占める奥比良に位置している。例文帳に追加

Mt. Bunagatake is located in Okuhira (inner Hira) which is in the northern part of Hira mountains as opposed to Kitahira (northern Hira) having Mt. Shakagatake as the highest mountain and Minamihira (sothern Hira) centering on Mt. Horaisan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良索道株式会社が、1960年に、山麓からシャカ岳駅まで比良リフトを、そして、1961年には、シャカ岳駅から山上駅（比良ロープウェイ）まで比良ロープウェイを運行し、JR比良駅(滋賀県)から山麓までの江若バスと合わせて、山頂近くと比良駅を結んでいた。例文帳に追加

Hira Sakudo Kabushikikaisha (Hira cableway., Ltd) operated Hira lift from the foot of mountain to Shakadake Station since 1960 and Hira ropeway from Shakadeke Station to Sanjo-eki Station since 1961 and, together with Kojak Bus between JR Hira Station (Shiga Prefecture) to the foot of mountain, connected the vicinity of the mountaintop and Hira Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良招福温泉（ひらしょうふくおんせん）は滋賀県大津市北比良948-10にある温泉。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen is a hot spring located at 948-10, Kitahira, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良招福温泉は比良川北岸河口より500ｍの位置で掘削された温泉です。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen was drilled at the location 500 meters from the outlet of Hira-gawa River on the north riverside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス