比良山地の英語

山地：比良山地、野坂山地、伊吹山地、鈴鹿山脈例文帳に追加

Mountainous lands: Hira mountain range, Nosaka mountain range, Ibuki mountain range, Suzuka mountain range発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村域東部は比良山地で、西部は丹波高地の東端部である。例文帳に追加

The Hira Mountains were located on the east of the village with the eastern edge of the Tanba Highlands located to the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野部が少なく、琵琶湖のすぐ近くまで比良山地が迫る。例文帳に追加

There are few plains and Hira mountain range comes very close to Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県西部、湖西地方に位置する比良山地の最高峰である。例文帳に追加

It is the highest mountain in Hira mountains located in Kosei region in the western part of Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波高地ならびに比良山地とは花折断層を境にして切り離されている。例文帳に追加

The Tanba plateau and the Hira mountain region are separated by the Hanaore fault.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良山地の山麓沿いに建てられているため、琵琶湖など眺望に優れる。例文帳に追加

The views as Lake Biwa are excellent from those accommodations, because they are set along the foot of Hira Mountain Country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武奈ヶ岳は、釈迦岳を最高峰とする北比良、同じく蓬莱山を中心とする南比良に対して、比良山地の北部を占める奥比良に位置している。例文帳に追加

Mt. Bunagatake is located in Okuhira (inner Hira) which is in the northern part of Hira mountains as opposed to Kitahira (northern Hira) having Mt. Shakagatake as the highest mountain and Minamihira (sothern Hira) centering on Mt. Horaisan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス