比芽子の英語

これらのペプチドの活性は、公知の線維芽細胞成長因子と比較して皮膚線維芽細胞の成長を刺激する能力により示された。例文帳に追加

The activity of the peptide is shown by capability of stimulating the growth of skin fibroblasts in comparison with heretofore known fibroblast growth factor. - 特許庁

搗精度６０％の加工種子のＧＡＢＡの残存率が未加工種子に比べて５０％以上である大麦種子を、発芽処理することなく精麦する工程を備える大麦の加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for processing barley comprises a process of polishing barley seeds having ≥50 wt.% of a residual ratio of GABA in processed seeds whose milling degree is 60 wt.%, based on that of unprocessed seeds, without subjecting germination treatment thereto. - 特許庁

これにより、肥料４がなかった従来の園芸用種子カードに比べて、種子２がより豊な栄養素を与えられて発芽および生育することになり、より確実により大きな花を咲かせることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the nutrients can be given to the seed 2 more richly than conventional horticultural seed cards not having the fertilizer 4, whereby the seed can surely germinate, grow and bloom to form a large flower. - 特許庁

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。例文帳に追加

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds. - 特許庁

このため、この腋芽細胞に遺伝子を導入することで、同じ形質を有するシュートを得やすく、カルス細胞に比べてキメラや突然変異の発生を抑制して、良好に遺伝子導入された植物体を入手しやすい。例文帳に追加

Therefore, a shoot having the same character is easily obtained by transducing the gene into the axillary bud cell, and the well gene-transduced plant body is easily obtained, while preventing the generation of chimera and mutation in comparison with callus cells. - 特許庁

従来行われている胚芽、子嚢菌培養による方法に比して数倍の生産性をもってγ−アミノ酪酸を大量に含有させ、高血圧改善に有効な健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a health food effective in amelioration of high blood pressure by including a large amount of gamma-aminobutyric acids in productivity several times as high as that performed in a conventional method by culturing embryo buds or ascomycetes. - 特許庁

このようにして保存した配偶子を発芽させるには、特定の培地（例えば、窒素濃度が１００μｍｏｌ／Ｌ以上であり、リン濃度が５μｍｏｌ／Ｌ以上であり、かつ窒素：リンの濃度比が２：１〜２００：１の範囲の培地）、或いは配偶子を３０個／ｍＬ以下の濃度の懸濁液とする。例文帳に追加

In order to germinate the gametes thus preserved, a specific medium (e.g. a medium having ≥100μmol/L nitrogen concentration, ≥5μmol/L phosphorus concentration and the concentration ratio of nitrogen to phosphorus of 2:1-200:1) or a suspension having ≤30 gametes/mL concentration is prepared. - 特許庁