比較優位の英語

このような比較優位をいかした生産の特化は、規模の経済による生産性の向上につながる。例文帳に追加

This specialization of production which utilizes comparative advantage leads to a higher productivity through economies of scale. - 経済産業省

韓国において中間財の比較優位が進展するなど、製造業の高度化が進んでいる。例文帳に追加

Advanced manufacturing industries are developing in South Korea because the nation is gaining a comparative advantage in intermediate commodities. - 経済産業省

この20 年間、APECが地域枠組みとして活動する中で、一定の比較優位を形成してきた。例文帳に追加

APEC has formed a certain comparative advantage in the course of activities as a regional framework during the past 20 years. - 経済産業省

生産性は（A１，A２）＝（2，1/2）、（a１，a２）＝（1/20，2/10）とする（米国は財1に、中国は財2に比較優位）。例文帳に追加

(The US has a comparative advantage in good 1, and China in good 2.) - 経済産業省

3．中国の比較 「優位」産業で技術革新が起きた場合a2が2/10から8/10に上昇したとする。例文帳に追加

3. If technological innovation was to occur in an industry of comparative "advantage" in China Suppose that a2 was to increase from 2/10 to 8/10. - 経済産業省

この技術革新によって米国と中国の比較優位構造が一致する。例文帳に追加

This technological innovation would result in accord between the structures of comparative advantage in the US and China. - 経済産業省

①　比較優位産業において他国にキャッチアップされないよう努める（技術流出の防止等）例文帳に追加

(1) Efforts not to be overtaken by other countries in industries with comparative advantage (preventing technological outflow, etc.) - 経済産業省

日本と東アジア各地域貿易における比較優位構造を見ると、中国との関係においては、製品・半製品分野が低下傾向にある中で、素材・部品の一部については、むしろ比較優位が向上している。例文帳に追加

Looking at the comparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade, in relations with China, there is a downward tendency in sectors such as products and partially completed products, while comparative advantage is increasing in some materials and parts. - 経済産業省