毛たびの英語

毛の切断用ヘッド２Ｈと毛を引き抜くための脱毛用ヘッド１Ｈとを本体１に選択的に着脱自在とした美容器具である。例文帳に追加

This hairdressing implement is provided with the hair cutting head 2H and hair removing head 1H for removing the hair in a main body 1 freely to be fitted and removed. - 特許庁

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。例文帳に追加

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo. - Tatoeba例文

次いで10月、それまで毛利方であった備前国の宇喜多直家が信長に服属すると、織田軍と毛利軍の優劣は完全に逆転する。例文帳に追加

Next, after Naoie UKITA in Bizen Province who had been on the Mori side yielded allegiance to Nobunaga in November, the advantage and disadvantage of the Oda army and the Mori army completely reversed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除毛部により切断されて生成された毛屑によって光照射部に悪影響を与えにくい光照射型美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation type beauty apparatus in which a light irradiation part is inhibited from influenced by cut hair generated by being cut by a depilation part. - 特許庁

同年9月、再び毛利軍は月山富田城を包囲し、再び持久戦に持ち込んだ。例文帳に追加

In September the Mori army besieged Gassan Toda-jo Castle once more, and engaged in a war of attrition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広く離れた鼻孔とたいてい物を掴むのに適した長い尾を持ち、毛むくじゃらの顔をした樹上性のサル例文帳に追加

hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails発音を聞く  - 日本語WordNet

毛利氏は山陰の尼子氏を滅ぼすと、再び北九州へ食指を伸ばすようになる。例文帳に追加

The Mori clan attempted to advance into the Kitakyushu region again after destroying the Amago clan in the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀8年(777年）-4月、今毛人は再び節刀を賜り出発するが病のため摂津に滞留。例文帳に追加

April, 777 - Imaemishi received Setto once again and departed; however, he later became sick and stayed in Settu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス