毛嚢の英語

頭皮、特に頭皮毛嚢を経て薬物を吸収させる経皮吸収型薬物送達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneously absorbed medicine delivery system for making a medicine absorbed through scalp, especially scalp hair follicles. - 特許庁

比較的低量の活性剤しか含まないが、最終製品の安定性と発泡性を犠牲にすること無く、活性剤を皮膚、毛、毛嚢脂腺単位に効果的に配置する製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new local preparation capable of effectively delivering an activator, despite being contained at relatively low levels therein, to the skin, hair and pilosebaceous gland separately without sacrificing both the stability and foamability of the final product. - 特許庁

画像ガイドロボットシステムなどの自動化システムを用い、正確に制御された毛嚢ユニットの採収および移植を実施するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing precisely controlled harvesting and implantation of hair follicular units, employing an automated system, such as an image-guided robotics system. - 特許庁

画像ガイドロボットシステムなどのロボットシステムが、正確に制御された毛嚢ユニットの採収および移植を実施するロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a robotic system for performing precisely controlled harvesting and implantation of hair follicular units, such as an image-guided robotic system. - 特許庁

ペニスを伸縮性のある両端が開口した筒状体で包むことで、ペニスと陰嚢及び陰毛との接触による不快感を軽減する。例文帳に追加

The clothes for the penis are structured so as to enclose the penis with a stretchable cylindrical body with its both ends open to reduce unfavorable feeling caused because the penis comes in contact with the scrotum and the pubic hair. - 特許庁

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。例文帳に追加

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness. - 特許庁

所定の間隔をあけて配列された複数の中空針６と、該中空針６をその長手方向に個別に移動可能に支持する支持部材７と、各中空針６に、毛嚢幹細胞を含む液体Ａを供給する供給部とを備える増毛装置１を提供する。例文帳に追加

The apparatus 1 for increasing the hair is equipped with a plurality of hollow needles 6 arranged at fixed intervals, a support member 7 for individually and movably supporting the hollow needles 6 in their length directions, a supply part for supplying a liquid A containing hair follicle stem cells to each hollow needle 6. - 特許庁

これらのうちの第１のものは、血管拡張無く、ナイアシンを細胞、特に、毛嚢細胞に送達するニコチン酸アルキルエステルであり、ここで、このニコチン酸アルキルエステルは、血管拡張の悪影響無く、ナイアシンに変換されるのに十分な滞留時間を有するものである。例文帳に追加

The first of them is a nicotinic acid alkyl ester which delivers niacin to cells, hair follicle cells in particular, without vasodilation, wherein the nicotinic acid alkyl ester has sufficient residence time to be converted to niacin without the adverse effect of vasodilation. - 特許庁