毛防子の英語

毛髪の成長に関与する線維芽細胞増殖因子−７（ＦＧＦ−７）及び血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の産生促進剤を含み、脱毛及び薄毛の予防、改善、並びに髪のツヤ、コシの低下を改善する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic containing each production promoter of a fibroblast growth factor-7 (FGF-7) related to hair growth and a vascular endothelial cell growth factor (VEGF), capable of preventing or improving depilation or thin hair, and improving decline of luster or stiffness of hair. - 特許庁

脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を有する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for scalp and hair exhibiting excellent effects on prophylaxis or amelioration of symptoms such as alopecia or thinning hair, and to obtain a hair grower and a promoter of vascular endothelial cell growth factor formation having the excellent effects. - 特許庁

FGF18活性阻害物質又はFGF18遺伝子発現阻害物質をスクリーニングして、毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤の候補とする方法。例文帳に追加

In the method, an FGF18 activity inhibitor or an FGF18 gene expression inhibitor is subjected to screening, and is made into a candidate for a hair growth telogen shortening agent, a hair loss preventing agent and a hair quality regulating agent. - 特許庁

電子部品を搭載する場合は、穴３が毛細管現象を防止するので、不要な短絡が防止できる。例文帳に追加

When an electronic component is to be mounted, it uses the hole 3 to prevent a capillary phenomenon to avoid unnecessary short-circuit. - 特許庁

獣毛繊維を過酸化物により処理して防縮加工する方法において、（a）遷移金属の酸化物を獣毛繊維に付与した後、次いで、（b）高分子過酸化物を用いて処理することを特徴とする防縮加工方法。例文帳に追加

This method for preventing the shrinkage of the animal hair fiber by treating the animal hair fiber with a peroxycompound is characterized by (a) imparting a transition metal oxide to the animal hair fiber and then (b) treating it with a polymer peroxide. - 特許庁

染毛剤使用前において耳、額等に塗布することにより染毛剤による二次付着を防止する地肌汚れ防止剤組成物において、（Ａ）酵母抽出物及び（Ｂ）水溶性高分子化合物を含有する。例文帳に追加

The skin stain prevention agent composition to be applied to the ears, forehead, etc., before the use of a hair dye to prevent the secondary staining with the hair dye contains (A) a yeast extract and (B) a water-soluble polymer compound. - 特許庁

白毛の予防・治療剤、非治療的な美容方法、エンドセリンレセプターＢ遺伝子発現促進剤及びＭＩＴＦ−Ｍ遺伝子発現促進剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANITIES, NONTHERAPEUTIC BEAUTIFICATION METHOD, ENDOTHELIN RECEPTOR B GENE EXPRESSION PROMOTOR AND MITF-M GENE EXPRESSION PROMOTOR - 特許庁

この発明に係る遊び毛発生防止性に優れた立毛布帛１は、立毛部２を構成する糸として、天然繊維を含有してなる糸に平均粒径５００ｎｍ以下のセラミック微粒子が付着した微粒子付着糸が用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The napped fabric 1 excellent in property for preventing loose hair employs a microparticle-attached yarn in which ceramic microparticles having an average particle diameter of ≤500 nm are attached to each yarn containing natural fibers, as the yarn constituting a napped part 2. - 特許庁