民上の英語

政府が民間から買い上げる米例文帳に追加

rice that the government buys out from rice merchants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民事上の紛争に対する調停例文帳に追加

mediation of a dispute on civil affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民が法律上,行うべき義務例文帳に追加

a citizen's legal duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上古,豪族が私有した人民例文帳に追加

people whom the powerful families owned in ancient times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔,庶民が着た袖なしの上着例文帳に追加

a sleeveless garment worn by ancient common people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本来、「荘民」とはこうした上級層の住民のみを指していた。例文帳に追加

Shomin' in its original sense then referred only to the upper-class inhabitants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きた植民地住民の展示もその延長上にあった。例文帳に追加

It was an extension of this to display living residents of their colony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大正デモクラシー」つまり民本主義が台頭（民衆と女性の地位向上）した。例文帳に追加

Taisho democracy' emerged and the social status of ordinary people and women improved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス