民主朝鮮の英語

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）-朝鮮半島南部の大韓民国との対比。例文帳に追加

The term can also be used to describe the contrast between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) versus the Republic of Korea (South Korea) located in the southern half of the Korean peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年　朝鮮民主主義人民共和国公演実施例文帳に追加

In 1987, Kyoto Symphony Orchestra gave public performances in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮民主主義人民共和国では、本貫は廃止されている。例文帳に追加

In Democratic People's Republic of Korea, hongan has been abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京南海府（朝鮮民主主義人民共和国清津市付近）例文帳に追加

Nanjing Nanhaifu (near Chongjin City in North Korea today)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国、朝鮮民主主義人民共和国、中国延辺朝鮮族自治州（中国。他、同国内の満州族居住地）例文帳に追加

Korea, Democratic People's Republic of Korea, Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China (China. Other areas in the country where Manchu people live)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後李承晩政権の国務委員を勤めるが、朝鮮戦争の際、朝鮮民主主義人民共和国へ連行。例文帳に追加

After going back to Korea, he served as the commissioner of internal affairs of the Syngman Rhee administration, but was later taken to Democratic People's Republic of Korea (North Korea) during the Korean War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)が参加を発表したので，アジア大会は今，国際的な注目を集めている。例文帳に追加

But since North Korea announced its participation, the Asian Games is now attracting international attention.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府は10月下旬に再度，朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)へ調査団を派遣すると発表した。例文帳に追加

The Japanese government announced that it would send a mission to North Korea again in late October.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave