民主社会運動の英語

人民主義という,社会主義運動例文帳に追加

a socialist movement called populism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会や組織の民主化を図ろうとする運動例文帳に追加

a movement trying to democratize society or organizations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その運動は、社会主義協会(1900年)（社会民主党結成以前から存在）と平民社に受け継がれていった。例文帳に追加

Their movement was passed on to the Shakaishugi kyokai (the Socialist Association), which was formed in 1900 prior to the Shakai minshuto's establishment, and the Heiminsha (the newspaper company that published the Heimin Shinbun, the Commoner's News).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二つの文書は、1901年に幸徳らによって結成されながらも、ただちに禁止された社会民主党(日本1901年)の「社会民主党宣言書」の精神を引き継ぎ、その後の日本における社会主義運動に大きな影響を与えたものであった。例文帳に追加

These two documents succeeded the spirit of the "Declaration of the Social Democratic Party of Japan" of the Social Democratic Party of Japan, which was established by KOTOKU and others in 1901, but was prohibited right away (in Japan in 1901), giving great influences on the subsequent socialistic movements in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーとは、日本の大正時代に現れた政治・社会・文化の各方面における民主主義、自由主義的な運動を指す。例文帳に追加

Taisho Democracy refers to the movements that emerged in Japan's Taisho period, urging for greater freedom and democracy in politics, society and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス