気が安まるようなの英語

ワイヤのような不燃物が分散板の空気吹き込み管へ絡まることや分散板上に滞ることを防止し、それら不燃物を安定的に排出する動床式焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed incinerator for preventing unburned material such as a wire from entwining with an air blow-in tube and staying stagnant on a dispersion panel and for stably discharging the unburned material. - 特許庁

サーマルプリントヘッドの発熱抵抗体を電気抵抗値が高いものとして製造する場合と低いものとして製造する場合とのいずれであっても、使用時においてその電気抵抗値が大きく変化しないようにし、発熱抵抗体の発熱温度の安定化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To stabilize the heat generating temp. of a heating resistor by preventing a large change in the electric resistance value of the heating resistor at the time of use even when the heating resistor of a thermal printing head is produced as one high in the electric resistance value and as one low in this value. - 特許庁

簡単に無駄な待機電力をゼロにすることができ、個々の家庭の使用電気料の節約と、日本全体の電力の節約にもなり、安全性も高まる省エネ・コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving plug socket which can simply make standby power zero, saves both a service electricity rate in each home and electric power in the whole of Japan and also increases safety. - 特許庁

丸みのある小塊状のような特殊形状を有し、硫黄を含有しためっき用の電気ニッケルを、Ｐｂなどの不純物品位の低減を図り、安定して生産性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably producing electric nickel for plating having a special shape like a small lump having roundness and containing sulfur with good productivity by reducing impuritys such as Pb. - 特許庁

具体的な課題としては、金融システムの安定と金融仲介機能の発揮でございますが、現在、ご存じのように、欧州の財政・金融問題や米国の景気の下振れといいますか、景気の減速等により、世界的にリスク回避の動きが強まる中、マーケットの不安定な動向が続いております。例文帳に追加

Specifically, it is important to ensure the stability of the financial system and the exercise of financial intermediary functions. As you know, the markets have remained in an unstable condition, and there are growing moves to avert risks around the world because of the fiscal and financial problems in Europe and the economic slowdown in the United States.発音を聞く  - 金融庁

作成時の熱処理工程等や長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、かつ、マルチフィラメント糸を構成する各単繊維の電気抵抗値のばらつきも少なく、接触帯電用等のブラシとして用いると、安定、かつ良好な画像を得ることができる導電マルチフィラメント糸を提供する。例文帳に追加

To provide electrically conductive multifilament yarn capable of exhibiting a stable electrical resistance value against change of temperature and moisture caused by heat treatment processes when it is formed and used for long period, capable of making a variation of the electrical resistance value of elementary fibers composing the multifilament less, and capable of giving stable and good images when it is used as a contact electrically-charging brush, etc. - 特許庁

臭気がなく、機上放置性、保存安定性、定着性、ベタ埋まり性に優れ、温度依存性の少ない孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion ink for stencil printing which has no odor, a good press stability, shelf stability, adhesion and solid filling in and little temperature dependence. - 特許庁

窒化可能な金属元素を含む水溶液を可燃性液体と混合して形成されたＷ／Ｏ型エマルジョンを、可燃性液体が完全燃焼しかつ金属元素が大気中で最も安定な酸化物を形成するために必要な必要酸素量より少ない酸素量を含む雰囲気中で噴霧燃焼し、噴霧燃焼時には燃焼雰囲気中に窒素原子を含ませる。例文帳に追加

A w/o type emulsion prepared by mixing an aqueous solution containing a metal element capable of being nitrided with an inflammable liquid is sprayed and combusted in an atmosphere containing oxygen in the quantity smaller than oxygen demand necessary for completely combusting the inflammable liquid and forming a most stable oxide of the metal element and nitrogen atom is added in the combustion atmosphere at the time of the spray combustion. - 特許庁