気が進まないことの英語

（特に宗教における）権威または教義を受け入れることに気が進まない例文帳に追加

unwilling to accept authority or dogma (especially in religion)発音を聞く  - 日本語WordNet

するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと例文帳に追加

nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do発音を聞く  - 日本語WordNet

怠惰は働くことに対して気が進まないということから怠けるという特色である例文帳に追加

idleness is the trait of being idle out of a reluctance to work発音を聞く  - 日本語WordNet

気の進まないことで、ひょっとしたらそのままほったらかしにしておいたほうがよかったのかもしれない。例文帳に追加

an awkward, unpleasant thing that perhaps had better have been let alone.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このため、水蒸気を含む雰囲気下で気化原料を吹き付けることにより、マグネシウム化合物の分解を進ませることができ、水蒸気をほとんど含まない雰囲気下で気化原料を吹き付ける構成と比べて、保護層に残留する不純物を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the decomposition of a magnesium compound can be progressed by spraying the vaporization material in the atmosphere including steam, and impurities remained on the protective layer can be reduced in comparison with formation in which the vaporization material is sprayed in the atmosphere scarcely including steam. - 特許庁

管内閉塞装置において管内を自由に進ませることが可能な剛性のあるワイヤーと、前記ワイヤーの先端に設けられた前記ワイヤーと同様な剛性をもった先端誘導具と、前記先端誘導具と前記ワイヤーとの間に設けられた膨張、収縮可能な弾性部材を有する管内閉塞部材と、前記管内閉塞部材に接続された空気供給管とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This pipe closing device comprises a rigid wire capable of being freely advanced through the pipe, a leading end guide element provided to the leading end of the wire and having the same rigidity as the wire, a pipe closing member having the expansible and contractable elastic member provided between the leading end guide element and the wire and an air supply pipe connected to the pipe closing member. - 特許庁