私はおかしなことに気づいた例文帳に追加

I got wised up to something strange. - Eゲイト英和辞典

彼は危険に気づいていなかった。例文帳に追加

He was not aware of the danger. - Tatoeba例文

彼は危険に気づいていなかった。例文帳に追加

He was unaware of the danger. - Tatoeba例文

彼は間違いに気づいていなかった例文帳に追加

he had no awareness of his mistakes発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はその危険に気づいていなかった例文帳に追加

He wasn't aware of the danger. - Eゲイト英和辞典

彼は危険に気づいていなかった。例文帳に追加

He was unaware of the danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが鞄をつくることに気づいた。例文帳に追加

I noticed you make bags now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは危険に気づいていなかった。例文帳に追加

Tom was unaware of the danger. - Tatoeba例文

トムは危険に気づいていなかった。例文帳に追加

Tom wasn't aware of the danger. - Tatoeba例文

何かがおかしいと気づいた.例文帳に追加

I could smell that something was going wrong.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その問題が簡単なことに気づいた。例文帳に追加

I found the problem was easy. - Tatoeba例文

勝てないってことに気づいたよ。例文帳に追加

I realized that I couldn't win. - Tatoeba例文

勝てないってことに気づいたよ。例文帳に追加

I realized I couldn't win. - Tatoeba例文

明瞭な改善に気づいた例文帳に追加

noticed a distinct improvement発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は財布がないのに気づいた例文帳に追加

He found his wallet was missing. - Eゲイト英和辞典

後になって彼の名前を聞かなかったことに気づいた.例文帳に追加

It struck me later (that) I hadn't asked his name.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼がどれほど不安な世界にいたのか、気づいていなかった。例文帳に追加

I hadn't realized what an uncertain world he'd been in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがいることに気づいていなかった.例文帳に追加

I wasn't aware of your presence.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は大変な過ちをしでかしたことに気づいていない.例文帳に追加

He's unconscious of having made a serious error.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これが過激な見解であるとは、気づいていなかった。例文帳に追加

I didn't realize this was a radical viewpoint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車が泥の中に入って動けなくなったのに気づいた.例文帳に追加

I found that the car was stuck in the mud.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。例文帳に追加

Nobody was aware of the doubleness of his identity.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は私だと気づいた様子はなかった。例文帳に追加

She didn't appear to recognize me. - Tatoeba例文

彼女は私だと気づいた様子はなかった。例文帳に追加

She didn't appear to recognize me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お金のことにふれたら彼がよそよそしくなったのに気づいた.例文帳に追加

I noticed him stiffen when I mentioned money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは自分の欠点に気づいていないのですか例文帳に追加

Aren't you conscious of your faults? - Eゲイト英和辞典

彼女の文才に気づいた人はいなかった。例文帳に追加

No one was aware of her literary talent. - Tatoeba例文

彼女の文才に気づいた人はいなかった。例文帳に追加

No one was aware of her literary talent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は自分が、やっかいな困難に陥っていることに気づいた例文帳に追加

finds himself in a most awkward predicament発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はその仕事の困難さに気づいていなかった例文帳に追加

He wasn't awake to the difficulties of the work. - Eゲイト英和辞典

彼のその仮借ない眼差しを、彼女も気づいていた。例文帳に追加

He watched her relentlessly, as she knew.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

だれも私が部屋に入るのに気づいた者がなかった.例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。例文帳に追加

We noticed his reluctance to testify. - Tatoeba例文

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。例文帳に追加

We noticed his reluctance to testify.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はそれがどれだけ重要か気づいていなかった例文帳に追加

He didn't realize how important it was. - Eゲイト英和辞典

彼は私がここにいることに気づいていなかった。例文帳に追加

He was not conscious of my presence here. - Tatoeba例文

私は彼女がいる事に気づいていなかった。例文帳に追加

I was not conscious of her presence. - Tatoeba例文

彼は私がここにいることに気づいていなかった。例文帳に追加

He was not conscious of my presence here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女がいる事に気づいていなかった。例文帳に追加

I was not conscious of her presence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで、彼女は自分が今どんな姿であるかに気づいた。例文帳に追加

Then she became aware of her own immediate condition.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私はその機械が役に立たないのに気づいた。例文帳に追加

I found that the machine was of no use. - Tatoeba例文

私はその機械が役に立たないのに気づいた。例文帳に追加

I found that the machine was of no use.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが気づいたから、もっと悪いことが起きるでしょう。例文帳に追加

Now that you noticed it, there wil be something worse. - Weblio Email例文集

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。例文帳に追加

There were hardly any students who noticed that.発音を聞く  - Weblio Email例文集