気づきの英語

「気づき」の英語

insight

insightの発音記号

insightのニュアンス

"Insight"は、新たな理解や視点を得ることを指す。深い理解や突然の理解を示すために使われることが多い。また、特定の問題や状況に対する洞察力や理解力を示すためにも使われる。

insightと一緒に使われやすい単語・表現

gain insight, provide insight, valuable insight, deep insight。これらはそれぞれ「気づきを得る」「気づきを提供する」「価値ある気づき」「深い気づき」という意味になる。

insightの例文

1. I gained a new insight into the problem. (その問題について新たな気づきを得た。)
2. Her book provides valuable insights into the causes of mental illness. (彼女の本は精神疾患の原因についての価値ある気づきを提供する。)
3. His deep insights into human nature were remarkable. (彼の人間性に対する深い気づきは注目に値した。)

realization

realizationの発音記号

realizationのニュアンス

"Realization"は、事実や真実を理解すること、またはその事実や真実に気づくことを指す。突然の理解や認識を示すために使われることが多い。また、自分自身の感情や行動についての認識を示すためにも使われる。

realizationと一緒に使われやすい単語・表現

sudden realization, come to the realization, realization of the truth。これらはそれぞれ「突然の気づき」「気づきに至る」「真実の気づき」という意味になる。

realizationの例文

1. The realization of the truth hit me hard. (真実の気づきが私を強く打った。)
2. I came to the realization that I had been wrong all along. (私はずっと間違っていたという気づきに至った。)
3. His sudden realization of the danger made him freeze. (危険に対する彼の突然の気づきが彼を動けなくさせた。)

awareness

awarenessの発音記号

awarenessのニュアンス

"Awareness"は、何かを知っていること、または何かに気づいていることを指す。自分自身の感情や行動、または周囲の状況や他人の感情や行動についての認識を示すために使われる。

awarenessと一緒に使われやすい単語・表現

increase awareness, raise awareness, environmental awareness, social awareness。これらはそれぞれ「気づきを増やす」「気づきを高める」「環境への気づき」「社会への気づき」という意味になる。

awarenessの例文

1. We need to increase public awareness of the issue. (私たちはその問題に対する公衆の気づきを増やす必要がある。)
2. Her social awareness makes her a great leader. (彼女の社会への気づきが彼女を素晴らしいリーダーにしている。)
3. His lack of environmental awareness is concerning. (彼の環境への気づきの欠如は懸念すべきである。)