気にしぃな性格の英語

マーキューシオも、ティバルト同様に血気盛んで激しやすい性格だったから、これまた遠慮なくやりかえした。例文帳に追加

Mercutio, who had as much fire and youthful blood in him as Tybalt, replied to this accusation with some sharpness;発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

電気通信装置において、ＩｒＤＡプロトコルに基づいた、赤外線リンクを用いたデータ送受信は、電気通信装置と他の赤外線ポートを正確に合わせる必要があるので、性格な位置合わせを不要とする通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that transmits/receives data using an infrared link based on an IrDA protocol without accurately aligning a telecommunications apparatus with another infrared port. - 特許庁