小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気にするなの英語・英訳 

気にするなの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 nvm


JMdictでの「気にするな」の英訳

気にするな


「気にするな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49984



例文

気にするなよ。例文帳に追加

Don't worry about it! - Tatoeba例文

気にするなよ。例文帳に追加

Never mind. - Tatoeba例文

気にするなよ。例文帳に追加

Don't worry about it. - Tatoeba例文

気にするな例文帳に追加

Never mind! - Tatoeba例文

気にするな例文帳に追加

Forget it! - Eゲイト英和辞典

気にするな例文帳に追加

Never mind!発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

にしないで下さい(お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】)例文帳に追加

Not at all.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「気にするな」の英訳

気にするな。


場面別・シーン別英語表現辞典での「気にするな」の英訳

気にするな

1お礼言われた場合の返答として通常の表現

2相手自分に対して失礼だった心配している場合の回答として通常の表現

3友人などを励ます場合通常の表現

4悩んでいる友人を励ます場合通常の表現

5同僚業務上重大ミスについて謝罪された場合などに、励まし意味込め使う表現通常の表現

6友人に何か頼まれた場合通常の表現

7友人が一緒に出かける予定キャンセルすることになり「ごめんね」と誤ってきた場合などに使う表現通常の表現

8他者言動傷ついた相手慰める励ますために使用する場合通常の表現

9医者患者不安解消しようとする時に使う場合通常の表現

10相手に話しかけようとして途中にやめた場合に言う表現通常の表現

表現

11自分相手の代わりに何かをする場合相手おうとしているところ自分がするから「気にしないでと言う場合通常の表現

表現

12いつまでも悩んでいる人に「もう忘れなさい」「ほっとなさいのように言って励ます表現通常の表現

表現

13友人がしたことに関して特に気分していないことを述べる表現通常の表現

14知り合い程度のさほど親しくない人に対して気分してはいない問題ないなどの意図を伝える表現丁寧な表現

15相手に何かをてあげ後にお礼言われた場合丁寧な表現

表現

16相手の年齢立場に関係なく使える(やや丁寧な表現

17家にいたなどに「かっていますがどう気にしないで下さいのように言う場合の表現(やや丁寧な表現

表現

Please excuse the mess.


18心配しなくていいよ」と述べる場合目上の人にはあまり使わない(ややカジュアルな表現

表現

19相手が「I'm sorry」と謝ったので、軽く許してあげるという表現(ややカジュアルな表現

表現

20相手の謝罪に対して気にしないでという意味で使う表現(ややカジュアルな表現

21その人気にしないでという表現の場合(ややカジュアルな表現

表現

Don’t mind him.

Don’t mind her.


22軽く心配される場合カジュアルな表現

表現

23友人同僚謝れ場合カジュアルな表現

24友人に軽いお礼言われた場合カジュアルな表現

25それは気にしないで放っておいて」と述べる場合カジュアルな表現

表現

Don’t even bother.


26友人にお礼言われた場合カジュアルな表現

表現

27相手にお礼言われた際の返答として使用する場合カジュアルな表現

表現

It’s nothing.


28お礼に対する簡単な返し言葉としてまたは自分は大丈夫だということ簡単に伝えたい場合カジュアルな表現

29面接などで失敗した友人を励ます場合 (米国黒人方言スラング

30皮肉込めて「気にしてないよという場合俗っぽい表現スラング

表現

Oh, I am SO offended. NOT.


Weblio例文辞書での「気にするな」に類似した例文

気にするな

1

気にするな

3

そう気にするな

6

にせぬ

例文

Without caring about it

8

をそらせないでくれ.

例文

Don't get in the way.

例文

Do not despond.

例文

without seeing or looking

20

わぬ

例文

None of your sauce!

28

駄目なこと

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

気にするな。

1

気にするな。

13

そう気にするな

例文

So you are not concerned.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気にするな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49984



例文

にしないで下さい(お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】)例文帳に追加

You are welcome.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】)例文帳に追加

I don't mind it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】)例文帳に追加

I'm fine.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】)例文帳に追加

I'm OK.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(友人などを励ます場合【通常の表現】)例文帳に追加

Don't let it bother you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】)例文帳に追加

Don't worry about it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

にしないで下さい(同僚に業務上の重大ミスについて謝罪された場合などに、励ましの意味を込めて使う表現【通常の表現】)例文帳に追加

Please don't worry about it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

にしないで下さい(友人に何か頼まれた場合【通常の表現】)例文帳に追加

I don't mind at all.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


気にするなのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS