気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。の英語

Never mind. Anyone can make mistakes.

Don't worry. It's a common mistake.

Don't worry. It's a common mistake.

Anyone can make mistakes.

Everyone makes a mistake at times.

Everyone makes mistakes.

Everyone makes mistakes.

Don't be afraid of making mistakes.

I'm scared to make a mistake.

I don't like to make a mistake.

I hate making mistakes.

I do not like to make mistakes.

There is no one but commits errors.

There is no one who doesn't make mistakes.

Everyone makes mistakes.

There are people that make a show out of pointing out other's mistakes.

You were wrong after all.

Let's hope you haven't made a mistake.

I don't want there to be any misunderstanding.

That's wrong.

Do not be afraid to make mistakes.

Never be afraid of making mistakes.

Don't blame others for your own fault.

Some people are apt to fall into that error.

Don't make such careless mistakes.

Let's take the utmost caution against errors.

There must be some kind of mistake.

Don't be afraid of making mistakes.

Let there be no mistake about it.

Correct errors, if any.