小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気に留めるの英語・英訳 

気に留めるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳register、record

JMdictでの「気に留める」の英訳

気に留める


「気に留める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

気に留める例文帳に追加

someone who takes notice発音を聞く - 日本語WordNet

彼が言ったことなど気に留めるな。例文帳に追加

Don't take any notice of what he said.発音を聞く - Tanaka Corpus

細部をあまりにせずに、すばやく書き留める例文帳に追加

write down quickly without much attention to detail発音を聞く - 日本語WordNet

遣って世話をすることまたは心に留める例文帳に追加

solicitously caring or mindful発音を聞く - 日本語WordNet

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。例文帳に追加

Don't take any notice of those rude boys.発音を聞く - Tanaka Corpus

筒状を形成する場合に、サイレンサーパイプ25aを留めるものと排フィルタ25bを留めるものとを一緒に留めることによりホッチキス26の一部が共用できる。例文帳に追加

When a cylindrical shape is formed, the staples 26 can be commonly used by fastening the silencer pipe 25a and the exhaust filter 25b together using the same staples. - 特許庁

例文

泡トラップ16、17に、熱輸送液体から分離される泡を循環路12の姿勢変更に応じて留めるとともに、この泡を留める機能が循環路12の夫々異なる姿勢に対して個々に有効なものを使用する。例文帳に追加

Bubbles separated from the heat transport liquid are stored in the bubble traps 16, 17 according to attitude change of the circulation path 12 and traps having the function to store bubbles which is effective separately to different attitudes of the circulation path 12 are used. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「気に留める」の英訳

気に留める

読み方 きにとめる

他動詞

To give heed to (anything)


Weblio英和対訳辞書での「気に留める」の英訳

気に留める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気に留める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

泡貯溜室に貯溜された泡を恒久的に留めることなく、効率的に排出することができるインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which can efficiently discharge air bubbles stored in an air bubble storage chamber without leaving the air bubbles permanently. - 特許庁

原存の原子炉に容易に組み込める、主格納容器からの蒸の漏出を留めるシステム及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide a ventilation system for preventing the leak of steam from a main containment vessel, which can be easily integrated to an existing reactor and a method therefor. - 特許庁

エンジン低回転時など排エネルギーが低い状態では開閉バルブ8を閉じて高温の排ガスをサブ通路7内に留める例文帳に追加

When the exhaust energy is low, for example, when the engine speed is low, the operating valve 8 is closed to keep high-temperature exhaust gas in the sub passage 7. - 特許庁

簡易な構成で泡体積を適度な大きさに留めることができ、これにより熱伝達特性を向上させる。例文帳に追加

To keep a bubble volume at an appropriate size with a simple structure, and thereby improve heat transfer characteristics. - 特許庁

また、ベチバーの根を加熱して生成した蒸で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出した抽出液を飴やガムなどの口内に留める食品に添加することで飴やガムなどの口内に留める食品を製造することにした。例文帳に追加

The extract liquid extracted from a dried root of vetiver by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver is added to a food to be kept in the mouth such as a candy, or a gum to give a food to be kept in the mouth such as a candy, or a gum. - 特許庁

羽根21から流出される空流の角度に合わせて、リブ13の空案内面132の角度を径方向で変化させることによって、空流のエネルギ損失を最小限に留めることが可能である。例文帳に追加

By changing an angle of the air guiding face 132 of the rib 13 in the radial direction by matching it with an angle of the air stream flowing out from a vane 21, energy loss of the air stream can be suppressed to the minimum extent. - 特許庁

その噴霧F2を電極6a周りに留めるように、燃焼室15の天井部13における2つの排弁20,20の間の部分に堰状部50が設けられていてる。例文帳に追加

A weir-shaped portion 50 is formed in a portion between two exhaust valves 20, 20 on the ceiling 13 of a combustion chamber 15 in order to stay the spray F2 around the electrode 6a. - 特許庁

例文

ちなみに、道長と同日に死去したために、世間は道長の死で大騒ぎとなっており、彼の死については気に留めるものが殆どいなかったと言われている。例文帳に追加

Since he died on the same day as Michinaga, and as the public was in turmoil over the death of Michinaga, many did not pay attention to his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


気に留めるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS