月には空気がない。例文帳に追加

There's no air on the moon. - Tatoeba例文

月には空気がない。例文帳に追加

There is no air on the moon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月には空気が無い例文帳に追加

The moon has no atmosphere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は車を買う気がしない。例文帳に追加

I didn't feel like buying a car. - Tatoeba例文

宇宙空間には空気がない。例文帳に追加

There is no air in space. - Tatoeba例文

お前は空気が読めないのか？例文帳に追加

Can you not sense the mood? - Tatoeba例文

お前は空気が読めないのか？例文帳に追加

Can't you read between the lines? - Tatoeba例文

私は車を買う気がしない。例文帳に追加

I didn't feel like buying car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

宇宙空間には空気がない。例文帳に追加

There is no air in space.発音を聞く  - Tanaka Corpus

学生生活は苦労が無い（呑気だ）例文帳に追加

Student life is free form care.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月には空気がないから音がまったくない。例文帳に追加

Since there is no air on the moon, there is no sound at all. - Tatoeba例文

月には空気がないから音がまったくない。例文帳に追加

Since there is no air on the moon, there is no sound at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は口は悪いが悪気は無い例文帳に追加

He has a foul tongue, but he means no harm―means no offence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。例文帳に追加

She doesn't care what the gossipmongers say.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

月には空気がないので、音もまったくしない。例文帳に追加

Since there is no air on the moon, there is no sound at all. - Tatoeba例文

冷却空気の空気流れが流路表面から剥離しないようにする。例文帳に追加

To prevent cooling air flow from separaing from the surface of a flow path. - 特許庁

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。例文帳に追加

No one can relax until the movie is finished filming. - Weblio英語基本例文集

彼は車がよごれていても気にしない。例文帳に追加

He doesn't care if his car is dirty. - Tatoeba例文

動物は、空気と水がなくては生存できない。例文帳に追加

Animals cannot exist without air and water. - Tatoeba例文

このタイヤには空気が十分入っていない。例文帳に追加

This tire doesn't have enough air in it. - Tatoeba例文

彼は車がよごれていても気にしない。例文帳に追加

He doesn't care if his car is dirty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

動物は、空気と水がなくては生存できない。例文帳に追加

Animals cannot exist without air and water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このタイヤには空気が十分入っていない。例文帳に追加

This tire doesn't have enough air in it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

室内の空気は、空調装置（20）が吹き出す空気によって攪拌される。例文帳に追加

The indoor air is stirred by the air supplied from the air conditioner 20. - 特許庁

内装材２２の上下部分には、空気層２５内に室内側の空気を通気させる通気孔を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that ventilating holes for ventilating the indoor side air in the air space 25 are formed in the upper and lower parts of the interior finishing material 22. - 特許庁

送気チューブ１６８の他端側は、空気調整装置１７１に接続。例文帳に追加

The other edge of the air supply tube 168 is connected to an air conditioner 171. - 特許庁

フランジ部８には、空気穴１２が形成される。例文帳に追加

The flange part 8 is provided with an air hole 12. - 特許庁

一方、本加熱調理器１には空気導入口が無く、外部から空気が導入されない。例文帳に追加

On the other hand, this heating cooker 1 is not provided with an air introduction port, and the air is not introduced thereto from the external. - 特許庁

なぜ舌になるかって？　それは、空気の流れと、炎の動きが均質でないのとで、空気が均質な気流一本で入ってこないからです。例文帳に追加

Why? Because, through the force of the current and the irregularity of the action of the flame, it cannot flow in one uniform stream.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

該筐体は空気ダクト内部に空気処理システムを有し、該空気ダクトは該筐体内部の空気と該筐体外部の空気とのやり取りを可能にする。例文帳に追加

The enclosure comprising an air handling system inside an air duct, the air duct enabling a communication between air inside the enclosure and air outside the enclosure. - 特許庁

だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。例文帳に追加

However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. - Tatoeba例文

だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。例文帳に追加

However the air's bad in Tokyo, and there's too many people so I can't settle down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

空気のう１及びタイヤ２に空気を充填すると、タイヤ２内には空間Ｓ_１が、空気のう１内には空間Ｓ_２がそれぞれ形成される。例文帳に追加

When air is filled in the air bladder 1 and the tire 2, a space S_1 is formed in the tire 2 and a space S_2 is formed in the air bladder 1 respectively. - 特許庁

下型２０の内部には、空気吸引孔２５を形成する。例文帳に追加

An air suction hole 25 is formed in the lower mold 20. - 特許庁

本発明は、空気調和システムに関するもので、特に空気調和機の運転中に室内換気が可能な換気兼用空気調和システムに関する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system, particularly, a ventilation and air conditioning system capable of ventilating a room during operation of an air conditioner. - 特許庁

エボラは、空気や水、一般的に食べ物では広がらない。例文帳に追加

Ebola is not spread through the air or by water or, in general, by food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

給水されていない加湿モジュールには、空気が単に通過するだけである。例文帳に追加

Air simply passes through a humidifying module to which water is not supplied. - 特許庁

吐出されたミスト状の水は空間Ｓ内で気化し、これによって、空間Ｓ内の空気が冷却される。例文帳に追加

The discharged mist water evaporates in the space S to cool air in the space S. - 特許庁

タイヤ２には空気充填バルブ４を介して所定の空気圧を充填し、空気のう１には空気充填バルブ５を介してタイヤ２の所定の空気圧との関係で設定された内圧で空気を充填し、タイヤ２内には空間Ｃ_１が、空気のう１内には空間Ｃ_２がそれぞれ形成される。例文帳に追加

Specified air pressure is filled in the tire 2 through an air filling valve 4, air is filled in the air sac 1 by internal pressure set in relation to specified pneumatic pressure of the tire 2 through the air filling valve 5, and a space C1 is formed in the tire 2 and a space C2 is formed in the air sac 1 respectively. - 特許庁

上記通気孔４によって、靴内部の温度が外気より高い場合には外気を導入し、靴内部の温度が外気より低い場合には靴内部の空気を排出して、空気の循環をする。例文帳に追加

By means of the ventilation hole 4, outer air is introduced when temperature inside the boot is higher than that of outer air, and inner air is discharged when temperature of inside of the boot 1 is lower than that of outer air, so air is circulated. - 特許庁

予め、容器内に空気が残らないようにシーリング剤３２を注入しているので、密閉後の容器内には空気が残ることは無い。例文帳に追加

As the sealing compound 32 is previously injected into the container 18 by leaving no air trapped, no air remains inside the container after tight closing. - 特許庁

筐体２には、空気中における含有量が少ないか、あるいは、空気中に含まれていない所定の気体Ｇが封入されており、開封検知センサ９は、筐体２の内部における所定の気体Ｇの濃度変化を検知可能である。例文帳に追加

In the enclosure 2, a prescribed gas G which is not contained or contained a little in the air is enclosed and the unsealing detection sensor 9 can detect a variation of the concentration of the prescribed gas G in the enclosure 2. - 特許庁

このとき、最初のサイクルでは前記空気供給孔からの空気の供給がなされないが、最後のサイクルでは空気の供給がなされる。例文帳に追加

Air is not supplied from the air supply hole during the first cycle, and air is supplied during the last cycle. - 特許庁

この結果、タイヤ２内には空間Ｓ_１が、空気のう１内には空間Ｓ_２がそれぞれ形成される。例文帳に追加

Accordingly, a space S_1 is formed in the tire 2 and a space S_2 is formed in the airbag 1. - 特許庁