Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気むずかしいの英語・英訳

意味

例文 (11件)

気むずかしいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whiney、whiny、fretful、querulous、grumpy、crabbed、cross、crabby、fussy、ill-tempered

JMdictでの「気むずかしい」の英訳

気難しい

読み方：きむずかしい

気むずかしいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	hard to please; difficult; particular; fussy; choosy; picky; fastidious

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	bad-tempered; in a bad mood; displeased; sullen; crabby; cranky; grumpy

出典元索引用語索引ランキング

「気むずかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

頑固で気むずかしい例文帳に追加

Stubborn and complicated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気むずかしい学校教師例文帳に追加

a persnickety school teacher発音を聞く - 日本語WordNet

不快な気むずかしい態度で例文帳に追加

in a nasty ill-tempered manner発音を聞く - 日本語WordNet

彼は気むずかしい人じゃない例文帳に追加

He is not hard to please.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は食物が至って気むずかしい例文帳に追加

He is very particular about food.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は気むずかしい主人に仕えている例文帳に追加

He serves a fastidious master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は気むずかしい主人に仕えている例文帳に追加

His master is hard to please発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

形容詞

1 whiney, whiny, fretful, querulous

いつも不満を言うさま

(habitually complaining)

a whiny child 泣き虫の子供

2 grumpy, crabbed, cross, crabby, fussy, ill-tempered, grouchy, bad-tempered

苛立って、怒りっぽい

(annoyed and irritable)

3 fidgety, fretful, antsy, itchy

神経質で、リラックスすることができない

(nervous and unable to relax)

a constant fretful stamping of hooves 一連の不機嫌さを示す地団駄

「気むずかしい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

読み方キムズカシイ

difficult

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

sour

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

読み方きむずかしい

形容詞相当語句

Hard to please; fastidious; finical; squeamish; queasy over-nice （about anything）; particular （about anything）

用例

彼は気むずかしい人じゃない
He is not hard to please.

彼は気むずかしい主人に仕えている
His master is hard to please
He serves a fastidious master.

彼は食物が至って気むずかしい
He is very particular about food.

出典元索引用語索引ランキング

「気むずかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

「まあ中には気むずかしいことばもあってね例文帳に追加

`They've a temper, some of them発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね例文帳に追加

How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あいつは気むずかしい あなたは彼が初めて家に呼んだ女性よ例文帳に追加

You are the first girl he has ever brought home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ジンを飲んでいないときは、ベーアマンは気むずかしい小柄な老人で、誰であれ、軟弱な奴に対してはひどくあざ笑い、自分のことを、階上に住む若き二人の画家を守る特別なマスチフ種の番犬だと思っておりました。例文帳に追加

For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above.発音を聞く - O Henry『最後の一枚の葉』

>>例文の一覧を見る

「気むずかしい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「気むずかしい」の用語索引

気むずかしいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

気むずかしいの英語

JMdictでの「気むずかしい」の英訳

気難しい

「気むずかしい」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

EDR日英対訳辞書での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

日英・英日専門用語辞書での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

斎藤和英大辞典での「気むずかしい」の英訳

気むずかしい

「気むずかしい」を含む例文一覧

「気むずかしい」のお隣キーワード