気中開閉器の英語

補助セル４ａ、４ｂは、燃料電池スタック２中の端部セルに開閉器２２ａ、２２ｂを介して電気的に並列接続される。例文帳に追加

The auxiliary cells 4a, 4b are connected electrically in parallel to the end part cell in the fuel cell stack 2 through switches 22a, 22b. - 特許庁

柱上気中開閉器は長期の使用により、温度変化による呼吸をして内部に浸水し波及事故の原因となるのでこれを防止する。例文帳に追加

To prevent spreading troubles from the seepage of water in a pole-mounted air break switch caused by its breathing due to the temperature change, as it is used long. - 特許庁

消弧室の小形化とコストの低減とを図ることができるようにした細隙消弧型の気中開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a slit arc-extinguishing type air break switch reducing the size of an arc-extinguishing chamber and the cost. - 特許庁

本発明では、吸着剤への水道水の入水口側および出水口側に開閉可能な弁を設け、加熱中に弁を複数回開閉し、容器内を密閉と開放を繰り返すことで、容器内の圧力を制御し、水、蒸気、脱離物質を効果的に外部に放出することを可能とした。例文帳に追加

The pressure in the container is controlled by repeating hermetic closing and opening of the container to effectively water, steam and a dissociated substance to the outside. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、ノズル部３を開閉する開閉弁８と調圧室１１を有する圧力調整器本体１２が中心に作動棹１３を持つダイアフラム１４を大気圧に通じるカバー部１６とで挟持する。例文帳に追加

In a pressure regulator 1 having a thermal fuse, a diaphragm 14 having a working rod 13 in a center is held by a pressure regulator body 12 having an opening/closing valve 8 to open/close a nozzle part 3 and a pressure regulating chamber 11 and a cover part 16 to be communicated with the atmosphere. - 特許庁

複数のガス区画を有するガス絶縁開閉装置において、ガス区画内部の圧力が上昇した際に、絶縁ガスの大気中への放出を回避することができ、かつ放圧弁の破裂片による他の機器への損傷もない環境に衛生的で、より安全なガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear which has a plurality of gas sections, can avoid release of insulating gas into the atmosphere when the pressure in the gas section is elevated, can protect other apparatuses from damages caused by broken pieces of a bursting valve, is hygienic for an environment, and is safer. - 特許庁

又、扉開閉検出機構が電磁式扉爪掛止機構よりも電気機器箱体の扉の中央寄り側に配置されるように電気機器用扉爪掛止装置内に配設する。例文帳に追加

The door opening- closing detecting mechanism is arranged in the door claw hookingly fastening device for the electric equipment so as to be arranged on the center close side of the door of an electric equipment box body more than the electromagnetic door claw hookingly fastening mechanism. - 特許庁

開閉部４のキャップ４ｂには途中に逆止弁１４を挿入した空気出入管１３を配し、空気圧入器９で空気を圧入できるようにする。例文帳に追加

A cap 4b of the opening and closing portion 4 is provided with an air intake and outlet pipe 13 into which a check valve 14 is inserted in the middle of the pipe 13, so that the air can be pressed in by the air press-in device 9. - 特許庁