気乾ベースの英語

湿り空気プレナムが下部ベースの空気吸込み口に接続され、乾燥空気プレナムが下部ベースの乾燥空気吐出し口に接続される。例文帳に追加

The moist air plenum is connected to an air inlet in the lower base and the dry air plenum is connected to a dry air outlet in the lower base. - 特許庁

澱粉などの成分を水に混合し、熱風乾燥してベースシート層を製造し；香味料などの機能性成分を特定の有機溶剤に混合し；ついで、ベースシート層上に機能性成分の混合物を均一に塗布し、その混合物を通気乾燥させて該ベースシート層上に機能性成分層を形成することによって製造するエディブルシート。例文帳に追加

The edible sheet is produced by mixing a component such as starch or the like, drying with hot air to prepare a base sheet layer, mixing a functional component such as a seasoning with a specific organic solvent, subsequently uniformly coating the mixture of the functional component on the base sheet layer and forming the functional component layer on the base sheet by drying the mixture through the air flow. - 特許庁

本発明によれば、a. 温水不溶性茶固形物を乾燥重量ベースで少なくとも78重量%、ならびにb. t-2-ヘキセナール、リナロール、cis-3-ヘキセノール、メチルサリシレートおよびヘキサナールからなる群から選択される香気化合物の1種または複数を乾燥重量ベースで香気付与茶材料に対して少なくとも0.1ppm含む、香気付与茶材料が提供される。例文帳に追加

The aromatized tea material contains (a) at least 78 wt.% of warm water-insoluble tea solid expressed in terms of dried weight, and (b) at least 0.1 ppm of one or more perfume compounds selected from the group consisting of t-2-hexenal, linalool, cis-3-hexenol, methyl salicylate and hexanal expressed in terms of dried weight based on the perfume-imparted tea material. - 特許庁

塗布後の乾燥で多孔性となるため通気性を有するシロキサンベースの塗料に、アルデヒド等の中性臭気分子やアンモニア等の有害ガスを化学反応により捕着する消臭剤を配合した仕上げ材とする。例文帳に追加

This finishing material is obtained by formulating a siloxane coating material which has air permeability since it becomes porous by drying after application, with a deodorant capable of catching a neutral malodorous molecule such as an aldehyde and a harmful gas such as ammonia by a chemical reaction. - 特許庁

乾熱劣化性および析出異物抑制性に優れるポリエステル組成物を提供し、磁気記録媒体のベースフィルムとして有用な２軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester composition excellent in dry heat degradation properties and debris precipitation inhibition properties; and to prepare a biaxially oriented polyester film useful as a base film for a magnetic recording medium. - 特許庁

洗濯物データベース３に格納した衣類の属性と、取得した時間帯ごとの天気予報とに基づいて、洗濯した衣類の乾燥状態を予測する。例文帳に追加

On the basis of the attributes of the clothes stored in the laundry database 3 and the acquired weather forecast for each time zone, the drying state of the washed clothes is predicted. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物をベースゴムに用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire uses a rubber composition which comprises, as a base rubber, a modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex, followed by coagulation and drying. - 特許庁