気体系の英語

操作入力受付部３２で電気料金体系を選択する操作入力が受け付けられると、選択された電気料金体系の情報が選択装置３から需要家端末装置２へ伝送される。例文帳に追加

When an operation input to select the electricity rate system is received by an operation input receiving part 32, information on the selected electricity rate system is transmitted to a consumer terminal device 2 from a selection device 3. - 特許庁

この時制定された蒸気機関車の形式番号体系は、1928年（昭和3年）に新たな体系が制定された後も併存し、現在に至るまで踏襲されている。例文帳に追加

The form of steam locomotive set up at this time existed together even after the new form was set up in 1928 and the form has been used until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上流側配線と下流側配線とがヒューズを介して接続された電源体系を有する電気接続箱１０。例文帳に追加

The electrical connection box 10 is provided with a power system where upstream wiring and downstream wiring are connected through a fuse. - 特許庁

その結果、需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the electricity rate system contracted between the consumer and the power company can be changed more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。例文帳に追加

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

手段５は、この電力消費計画に基づく電気料金も選択済みの料金体系に従って演算する。例文帳に追加

The means 5 calculates the electricity bill based on this power consumption plan, too, according to the selected rate system. - 特許庁

手段５は、手段２が選択した料金体系に従って、手段１０が選択した電力消費実績に基づく電気料金を演算する。例文帳に追加

A means 5 computes electricity bill based on the actual results of power consumption that a means 10 has selected, according to a rate system that a means 2 has selected. - 特許庁

本発明に係る金属−絶縁体系ナノグラニュラー薄膜又はナノグラニュラー複合薄膜を備えた薄膜磁気センサ。例文帳に追加

The thin-film magnetic sensor includes a metal/insulator nano-granular thin film or nano-granular composite thin film according to the invention. - 特許庁