気候試験の英語

ここでは、地方自治体の試験研究機関、すなわち農業試験場、醸造試験所などで、気候や土壌を初めとした、それぞれの都道府県の自然条件を生かすように開発された酒米の品種をさす。例文帳に追加

This means varieties of sakamai that are developed by municipal experimental and research institutions such as agricultural experiment stations and brewing laboratories, so that the natural conditions of each prefecture--such as climate and soil quality--can be fully utilized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫などのドアを開くための装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPENING DOOR OF CLIMATIC TEST CABINET, INCUBATOR, ENVIRONMENTAL SIMULATION CHAMBER, FREEZER OR THE LIKE - 特許庁

ユーザによる簡単な操作を可能にする、気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫などのドアを開くための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for opening a door of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, a freezer or the like which enables easy operation by a user. - 特許庁

走行実験の期間は変更することができ，また，エコノミーの気候条件や現実の世界における使用パターンを考慮した特有の自動車のための完全な試験計画の目的を達成するため，期間を延長することができる。例文帳に追加

The timeframe for demonstration could vary, and may be extended in order to achieve the full test plan objectives for a particular vehicle considering the economy’s climactic conditions and real-world use patterns.発音を聞く  - 経済産業省

アラブ首長国連邦では当該技術を用いたトマトの試験栽培を2009 年1 月から行っており、高温乾燥で極めて降雨量が少ない気候の中、高糖度で品質の高いトマトの栽培に成功した。例文帳に追加

United Arab Emirate has performed a test on tomato planting since Jan 2009. Despite the climate of dry, high temperature and little precipitation, it succeeded in the tomato planting which is of high sugar contents and high quality. - 経済産業省

本発明は、主に自動車用タイヤの耐ＢＥＬ性を評価するため、熱帯雨林気候に代表される高温多湿な使用環境での実走行に相当する経時劣化を、短時間で得ることができる耐久性試験方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a durability test method capable of acquiring in a short time, deterioration with age equivalent to actual running in a high-temperature and high-humidity using environment represented by a tropical rain forest climate, in order to evaluate mainly the BEL-resistance of an automobile tire. - 特許庁

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫のドア（１４）を開くための装置（２０）が記載され、装置（２０）は、ドア（１４）が閉鎖および施錠されている場合に、ドア（１４）を解錠し、それを開放位置まで移動させるのに適している。例文帳に追加

The device (20) for opening a door (14) of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, or a freezer is suitable for unlocking the door (14) and moving it to an opening position when the door (14) is closed and locked. - 特許庁