気分循環性の英語

気分障害、より具体的には大うつ病性障害、気分循環性障害、気分変調性障害に有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for affective disorders, more concretely, severe depression disorder, emotional circulatory disturbance and emotional modulation disturbance. - 特許庁

海水を電気分解する電解槽３と、海水の電気分解で生成される活性塩素種を除去する塩素除去装置４を循環経路２に設ける。例文帳に追加

The circulation channel 2 is provided with an electrolyzing tank 3 for electrolyzing seawater and a chlorine removing apparatus 4 for removing active chlorine species formed by the electrolysis of sea water. - 特許庁

電気透析槽１を用いて、井水またはインフラ排水を処理原水として脱塩処理するにあたり、電気透析槽１からの濃縮水を電解水生成装置４２で電気分解し、当該電気分解によって生じた電解生成酸性水を、電気透析槽１の脱塩水循環系および濃縮水循環系、または処理原水系に導入する。例文帳に追加

In desalting treatment raw water such as well water and drainage from an infrastructure by using an electrodialysis cell 1, the concentrate brine from the electrodialysis cell 1 is subjected to electrolysis in an apparatus 42 for generating water by electrolysis to produce electrlytic formed acid water, which is introduced into a desalted water circulation system and a concentrate brine circulation system of the electrodialysis cell 1 or a treatment raw water system. - 特許庁

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。例文帳に追加

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma. - 特許庁

復水器洗浄用のボールの個々に含まれる微量な空気分を完全に抽出させて当該ボールを十分に含水させることを可能にし、これによって復水器内の冷却用の細管内をボールが循環し、細管内を洗浄することで、復水器の性能維持を図ることができる復水器細管洗浄ボール用簡易含水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple water containing device for a cooling tube cleaning ball of a condenser capable of maintaining the performance of the condenser by sufficiently including water in the ball by completely extracting a minute amount of air included in each ball for cleaning a condenser, thereby enabling the ball to circulate in the cooling tubes for cooling in the condenser and cleaning the inside of the cooling tubes. - 特許庁

トリチウム水を含む水の電気分解用固体高分子型電解槽を構成するプロトン（Ｈ^+）伝導性のフッ素樹脂系高分子電解膜の主鎖の性能を示す強度及び導電性能を示し側鎖の性能を評価する指標であるイオン交換容量値の二つの指標が、劣化によって循環水中に溶出するフッ素イオン量と共に強い相関があることを利用し、フッ素イオン量の監視のみからフッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを多元的に評価する。例文帳に追加

The deteriorated degree of the fluorine resin-based polymer electrolytic film is pluralistically evaluated from only observation of fluorine ion quantity by utilizing that two indexes of the strength and the conductive characteristic showing the characteristic of the principle chain and index evaluating the characteristic of the side chain in the fluorine resin-based polymer electrolytic film having a proton (H^+) conductivity, have high correlation with the fluorine ion quantity eluted in the circulated water with the deterioration. - 特許庁