気分障害の英語

③ 気分障害の診断・治療研究の推進例文帳に追加

③Promotion of research on the diagnosis and treatment research for mood disorder - 厚生労働省

これらの化合物は、精神障害、物質依存症、薬物乱用、運動障害（例えばパーキンソン病、振せん麻痺、神経弛緩剤誘発遅発性ジスキネジー、およびハンチントン病等）、痴呆症、不安障害、睡眠障害、概日リズム障害、気分障害等に有効である。例文帳に追加

The compound is effective for mental disorder, substance dependence, drug abuse, dyskinesis (e.g. Parkinson's disease, paralysis agitans, neuroleptic induction tardive dyskinesia, Huntington disease, etc.), dementia, anxiety disorder, somnipathy, circadian rhythm disorder, mood disorder, etc. - 特許庁

ハマウツボ科のオニク（Boschniakia rossica）の抽出物を含有する気分障害改善剤。例文帳に追加

The mood-disorder amelioration agent contains an extract from northern groundcone (Boschniakia rossica). - 特許庁

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。例文帳に追加

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders. - 特許庁

うつ状態（抑うつ気分）の改善作用を有する気分障害改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mood-disorder amelioration agent that exhibits the effect of ameliorating depression (depressed mood). - 特許庁

これらの化合物により治療され得る中枢神経系の障害には、精神異常、物質依存症、薬物乱用、運動障害（例えばパーキンソン病、振せん麻痺、神経弛緩剤誘発遅発性ジスキネジー、ジル・ド・ラ・ツレット症候群およびハンチントン病）、痴呆症、不安障害、睡眠障害、概日リズム障害、気分障害が包含される。例文帳に追加

The central nervous system disorders that can be treated with the compound include psychotic disorders, substance dependence, drug abuse, dyskinetic disorders (e.g., Parkinson's disease, shaking palsy, neuroleptic induced tardive dyskinesia, Gilles de la Tourette syndrome and Huntington's disease), dementia, anxiety disorders, sleep disorders, circadian rhythm disorders and mood disorders. - 特許庁

安全性の高い天然物の中から気分障害改善作用を有するものを見出し、それを有効成分とする気分障害改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving mood disorders by finding out a substance having an improving effect to mood disorders from highly safe natural substances and incorporating the substance as an effective component. - 特許庁

安全性の高い植物抽出物の中から気分障害改善作用を有し、かつ子宮重量を増大させない物質を見出し、それを有効成分とする気分障害改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating mood disorder by finding out a substance having mode disorder ameliorating activity and not increasing weight of uterine from a highly safety plant extract, and comprising the substance as an active ingredient. - 特許庁