小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 気取った人の英語・英訳 

気取った人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chuffnut


ハイパー英語辞書での「気取った人」の英訳

気取った人


「気取った人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

都会に住む気取ったリベラルな友たちは例文帳に追加

Many of my smug urban liberal friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この家のは ワイン通を気取ってる達だ例文帳に追加

Well, these people are wine snobs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偽り、または気取った性質(他に印象づけるためのような)例文帳に追加

the quality of being false or artificial (as to impress others)発音を聞く  - 日本語WordNet

他のに良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う例文帳に追加

behave affectedly or unnaturally in order to impress others発音を聞く  - 日本語WordNet

オックスフォード大学固有の方言で、気取ってもったいぶった英語と考えるが多い例文帳に追加

the dialect of English spoken at Oxford University and regarded by many as affected and pretentious発音を聞く  - 日本語WordNet

それからお金を奪って 戻ったら アンタのその気取っを見下してる顔を フッ飛ばしてやる例文帳に追加

Then i'm gonna take that cash money and i'm gonna turn around and i'm gonna blow that smug superior look off your fucking face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ガラハーはこの訪問によりアイルランドに対して恩を気取るのとちょうど同じように、その友情により彼に対して恩気取っているだけなのだ。例文帳に追加

Gallaher was only patronising him by his friendliness just as he was patronising Ireland by his visit.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「気取った人」の英訳

気取った人

品詞 名詞

訳語 chuffnut


Weblio例文辞書での「気取った人」に類似した例文

気取った人

例文

a person who puts on airs

例文

a balding man

例文

a sulky person

例文

employee

例文

a dupe

例文

a person who has talent

例文

someone who bites

例文

someone who takes notice

例文

a person who putters about

例文

a manager

例文

the pick of the bunch

例文

a sparely built man

19

ませている

例文

a person who has recently arrived from the country

21

召し抱えられた

例文

someone employed

22

還俗した

例文

a person who has returned to secular life

例文

a person who groans

24

あくびする

例文

a person who yawns

26

かぐ

例文

a person who sniffs

27

いれずみをした

例文

a person who has a tattoo

例文

someone who tantalizes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気取った人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

しかし、戒律は彼らが行おうと思ってみなかったほど無数の事柄を要求しているのだということを、彼らに思い出させるはだれであれ、他の々より善良であることを気取った、極めて不気の物の一に数えられることにしかならないでしょう。例文帳に追加

But any one who reminded them that the maxims require an infinity of things which they never even think of doing, would gain nothing but to be classed among those very unpopular characters who affect to be better than other people.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

「気取った人」の英訳に関連した単語・英語表現

気取った人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS