Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気合の英語・英訳

意味

例文 (93件)

気合の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (fighting) spirit; motivation; effort

JMdictでの「気合」の英訳

気合

読み方：きあい

気合いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(fighting) spirit; motivation; effort

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	kiai; short shout when performing an attacking move

出典元索引用語索引ランキング

「気合」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

気合術例文帳に追加

Kiai jutsu (a ninjutsu using vital energy)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気合いで探せ気合いで探すの?例文帳に追加

Search hard! search hard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気合をかける例文帳に追加

to fascinate one with a cry発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の気合はすごかった。例文帳に追加

His spirit was great. - Weblio Email例文集

気合の好い人だ例文帳に追加

He is an agreeable man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must make herself agreeable to everybody発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must have savoir faire.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「気合」の英訳

気合

読み方キアイ

air-breathing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「気合」の英訳

気合

読み方きあい

名詞

（＝意気の工合）temper:（殊に） agreeable temper; address; tact; savoir faire

用例

気合の好い人だ
He is an agreeable man.

芸者は気合一つだ
A geisha must make herself agreeable to everybody
A geisha must have savoir faire.

その場の気合を見る
to feel the temper of the company―grasp the situation―see the whole story

（＝撃剣の掛声）a cry （in fencing）

用例

気合をかけて打込む
to deal a blow with a cry

（＝気合術）the art of fascinating with a cry

用例

気合をかける
to fascinate one with a cry

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気合」に類似した例文

気合

気合をかける

例文

to fascinate one with a cry

かなり気合が入ります

例文

I am very motivated.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気合」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

気合をかけて打込む例文帳に追加

to deal a blow with a cry発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その場の気合を見る例文帳に追加

to grasp the situation―see the whole story発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy. - Tatoeba例文

気合い負けする例文帳に追加

(of a person) to be overawed (by someone)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy.発音を聞く - Tanaka Corpus

｢気合だー！｣もその１つだ。例文帳に追加

One of them was "Kiai da!"発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

かなり気合が入ります例文帳に追加

I am very motivated.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

見るんです! 気合いで。例文帳に追加

I'm watching you! put in more effort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「気合」の英訳に関連した単語・英語表現

agreeable temper

(斎藤和英大辞典)

art of fascinating with a cry

(斎藤和英大辞典)

kiai

(英和対訳)

savoir faire

(斎藤和英大辞典)

To put one's heart and soul into something

(英語表現辞典)

to give it one's all

(英和対訳)

cheer

(英和対訳)

air-breathing

(日英対訳辞書)

意味

例文 (93件)

和英辞書の「気合」の用語索引

気合のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

気合の英語

JMdictでの「気合」の英訳

気合

「気合」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「気合」の英訳

気合

斎藤和英大辞典での「気合」の英訳

気合

Weblio例文辞書での「気合」に類似した例文

気合

「気合」を含む例文一覧

「気合」のお隣キーワード