Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気安いの英語・英訳

意味

例文 (7件)

気安いの英語

^きやすい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comfortable、comfy、comfortable、familiar、friendly、light、friendly、favorable、well-disposed

研究社新和英中辞典での「気安い」の英訳

きやすい気安い

気安い人

a person with whom one need not stand on ceremony

気安く

at ease

familiarly

気安くひとに話しかけないでくれ. Don't talk to me so familiarly.

気安さ

独身の気安さでお金に大まかだ. Being single, she is not as careful with her money as she ought to be.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気安い」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

気安いこと例文帳に追加

friendliness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気安い程度例文帳に追加

the quality of being friendly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地獄と違って 気安い所ぞ》例文帳に追加

Unlike hell, it is a relaxing place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで、僕をまたひどく気安い態度でつねった。例文帳に追加

And he pinched me again in the most confidential manner.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

とホームズは彼独特の気安い愛想（あいそう）のよい調子で云った。例文帳に追加

said Holmes in his easy, genial way.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

バックマンさんは一緒に仕事する気安い関係じゃなかったです例文帳に追加

Mr. bachman was not an easy guy to work with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

屋内での茶道では重視される細かいマナーが簡略化された気安い催しの場合もある。例文帳に追加

In some cases, Nodate is an event easy to participate in where detailed manners are simplified although they are valued in an indoor tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気安い」の英訳

気安い

読み方：きやすい

気易いとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	relaxed; familiar; easy to access; friendly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「気安い」の英訳

気安い

形容詞

1 comfortable, comfy

身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま

(providing or experiencing physical well-being or relief)

2 comfortable

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる

(free from stress or conducive to mental ease)

was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared 快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました

the comfortable thought that nothing could go wrong うまくいかないことはない、という気楽な考え

was comfortable in his religious beliefs 彼の宗教的信仰において快適だった

she's a comfortable person to be with 彼女は付き合いやすい人だ

she felt comfortable with her fiance 's parents 彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った

3 familiar

よく知られているか、または容易に認識される

(well known or easily recognized)

a familiar figure よく知られている人物

familiar songs よく知られた歌

familiar guests おなじみの客

4 friendly

友人の特徴または、に適するさま

(characteristic of or befitting a friend)

5 light

心理的に軽い

(psychologically light)

a light heart 軽い気持ちで

6 friendly, favorable, well-disposed

助けるかまたは支える傾向がある

(inclined to help or support)

a government friendly to our interests 私達の興味に友好的な政府

「気安い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「気安い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

類語

和英辞書の「気安い」の用語索引

気安いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

気安いの英語

研究社 新和英中辞典での「気安い」の英訳

きやすい 気安い

「気安い」を含む例文一覧

JMdictでの「気安い」の英訳

気安い

日本語WordNet(英和)での「気安い」の英訳

気安い

「気安い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「気安い」の英訳

きやすい気安い