気楽なことの英語

専門家の手に委ねることが不要で自分自身の手と少ない予算でも木造建築に気楽にたずさわることを可能にする。例文帳に追加

To provide a method providing lighthearted engagement in wooden building even by one's self and on a low budget without the help of an expert. - 特許庁

最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。例文帳に追加

Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier. - Tatoeba例文

さらに、ピックアップの信号を外部オーディオ機器などで増幅することにより、電気楽器と同様に動作する。例文帳に追加

Further, the stringed instrument is actuated in the same manner as an electric musical instrument by amplifying the signal of the pickup with an external audio apparatus, etc. - 特許庁

オープン化されたネットワーク網を介して気楽に依頼し、安価に依頼内容を解決することができるコンサルタントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a consultant system capable of easily receiving a request via an opened network and cheaply solving the contents of the request. - 特許庁

話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。例文帳に追加

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. - Tatoeba例文

話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。例文帳に追加

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お客が気楽に、安価にサービスを受けることができ、また、最適なマッサージ条件でマッサージが行なわれ、症状の改善効果が高いサービス提供システムおよびマッサージ機を提供すること。例文帳に追加

To obtain a system for providing a service by which a customer easily and inexpensively receives a service, is massaged under an optimum massage condition, and obtains a high symptom improving effect, and also to provide a massage machine. - 特許庁

本発明の食器洗浄機は、適切な状態のみでドアの開放を許すことにより、使用者が安心して気楽に食器洗浄機を使用することが可能となる。例文帳に追加

The dishwashing machine allows the door to be opened only in a suitable state, thereby enabling consumers to use the dishwashing machine with easiness and safe. - 特許庁