気液平衡法の英語

２成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法および相平衡データを推算する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable method which determines the thermodynamic soundness of various phase equilibrium data such as binary system vapor-liquid equilibrium data, etc., and to provide a method for estimating phase equilibrium data. - 特許庁

二成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable method for judging thermodynamic integrity on data regarding a broad phase equilibrium data including two component-system vapor-liquid equilibrium data. - 特許庁

試験用流体の液滴又は気泡の新表面を高速形成する新規の方法と、該新規の方法を実現して該液体の動的又は平衡表面／界面張力（ＳＴ／ＩＦＴ）を判定する装置とを提案する。例文帳に追加

To provide a novel method of speedy formation of the fresh surface of a droplet or a bubble of the inspection liquid and a device for determining dynamic or equilibrium surface tension/interface tension (ST/IFT) by achieving the new novel method. - 特許庁

等電点電気泳動に基づいて溶媒中の溶質分子を分離する一次元分離工程と、前記一次元分離工程から得られる一次元分離溶液が導入された微細路（１１２）に遠心力を加えることによって、該微細路（１１２）内に沈降平衡時の分子量に依存した濃度勾配を形成する沈降平衡工程と、を少なくとも行う物質分析方法を提供する。例文帳に追加

The substance analyzing method is composed of a unidimensional separation step of separating the solute molecule in a solvent on the basis of isoelectric point electrophoresis and a sedimentation equilibrium step of forming the concentration gradient depending on a molecular weight during sedimentation equilibrium in a fine channel (112) by applying a centrifugal force to the fine channel (112) into which the unidimensional separate solution obtained from the unidimensional separation step is introduced. - 特許庁

揮発性有機物を含有した水に対し、該有機物を蒸発法により気相側に濃縮して除去することを特徴とする水処理システムであり、とくに、気相と液相を隔てる膜で、気液平衡を越えて有機物を気相側に濃縮することを特徴とする水処理システム。例文帳に追加

In the water treatment system in which the organic material is concentrated in vapor phase side and removed by applying an evaporation method to the water containing the volatile organic material, the organic material is concentrated over the gas-liquid equilibrium by a membrane for partitioning the gas phase and the liquid phase from each other. - 特許庁

主成分である液化ガスよりも易揮発性の不純物成分（Ｉ_ｎ）を１成分以上含む液化ガスが貯蔵されている容器内の液相における、不純物成分濃度（Ｃｌ_ｎ）の推定方法であって、該容器における気相中の不純物成分濃度の実測値（Ｃｖ_ｎ）と、該容器内において一定温度（ｔ℃）で平衡状態にある該液化ガス液相中と気相中における各不純物成分（Ｉ_ｎ）の濃度比（気液平衡定数Ｋ_ｎ＝［液相中の不純物成分濃度（Ｃｌ_ｎ）］／［気相中の不純物成分濃度（Ｃｖ_ｎ）］）から、下記式〔１〕により、該液相中の不純物成分濃度（Ｃｌ_ｎ）を推定することを特徴とする、液化ガスの液相中の不純物成分濃度の推定方法。例文帳に追加

In this estimation method of the impurity component concentration (Cl_n) in the liquid phase in a container storing the liquified gas including one or more component of the impurity components (I_n) having higher volatility than the liquified gas which is a main component. - 特許庁

不活性有機溶媒中での溶液重合において、あらかじめ混合槽で該不活性有機溶媒中に水素ガスを通過させ気液平衡により水素濃度を調整させ、得られた水素含有不活性有機溶液を重合槽に添加させて重合体の分子量を調節することを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加

In this method of solution polymerization in a in the inert organic solvent, a hydrogen gas is previously passed through the inert organic solvent in a blender, a hydrogen concentration is adjusted by a vapor-liquid equilibrium and the hydrogen-containing inert organic solution is added to a polymerizer to adjust the molecular weight of the polymer. - 特許庁