気脳体の英語

これは身体的な病気ではなく 分離主義勢力による洗脳によって 引き起こされた精神病と考えています例文帳に追加

I do not believe this is a physical ailment, but a mental condition caused by possible separatist brainwashing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＳＱＵＩＤ装置、生体磁気計測装置、脳磁計、心磁計、ＳＱＵＩＤ磁気探傷装置、ＳＱＵＩＤ顕微鏡、及びＳＱＵＩＤ金属探知器。例文帳に追加

SQUID DEVICE, BIOMAGNETISM MEASUREMENT DEVICE, MAGNETOENCEPHALOGRAPH, MAGNETOCARDIOGRAPH, SQUID MAGNETIC INSPECTION DEVICE, SQUID MICROSCOPE AND SQUID METAL DETECTOR - 特許庁

脳波等の生体内部の電気信号や機能情報を検出する生体情報検出装置において、医療診断を短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform medical diagnosing in a short time in a biological information detector which detects the electric signals inside a living body, such as brain waves and function information. - 特許庁

さらに本発明化合物は、マウスに経口投与した脳内受容体結合試験においても低い脳内移行性を示すことから、眠気等の中枢性副作用の軽減という点で好ましい特性を有する。例文帳に追加

The compound shows low intracerebral migration, even when orally administered to a mouse and subjected to an intracerebral receptor binding test, so the compound has preferred properties in terms of alleviating adverse effects on the central nervous system, e.g. drowsiness. - 特許庁

さらに本発明化合物は、マウスに経口投与した脳内受容体結合試験においても低い脳内移行性を示すことから、眠気等の中枢性副作用の軽減という点で好ましい特性を有する。例文帳に追加

Further, since the compound shows a low intracerebral transferability even in an intracerebral receptor binding test by orally administering to mouse, it has a preferable character in the point of reducing central adverse effects such as sleepiness, etc. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ磁束計から得られた胎児の心臓や脳から発生する磁気信号と母体から発生する磁気信号の分離といった２つ以上の異なる部位から発生する磁気信号を分離する機能を有する生体磁気計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomagnetism measurement device having a function separating magnetic signals generated from two different portions, e.g. a magnetic signal generated from a brain or a heart of an unborn baby obtained from a SQUID fluxmeter and a magnetic signal generated from a mother's body. - 特許庁

必要十分な磁気シールド特性を持つ、脳磁計や心磁計などの生体磁場計測用の磁気シールド装置を提供することであり、必要な周波数領域（５０Hz以下）において必要かつ十分な磁気シールド装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield of a magnetoencephalograph or magnetocardiograph for measuring the magnetic field of a living body and having necessary and sufficient magnetic shield characteristics in a required frequency region (50 Hz or less). - 特許庁

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。例文帳に追加

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image. - 特許庁