気落ちしての英語

彼はその結果に気落ちしている。例文帳に追加

He's depressed about the result. - Tatoeba例文

彼はその結果に気落ちしている。例文帳に追加

He's depressed about the result.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、ジャルビスは気落ちしていなかった。例文帳に追加

But Jarvis has not lost his spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は気落ちして、酒に走った、と彼は述べた。例文帳に追加

He said he became despondent and turned to drink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口には出せないほどに気落ちしているのだと思われた。例文帳に追加

and I guessed at his unutterable depression.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は失敗と聞いて気落ちするだろう例文帳に追加

He will be dejected―cast down―at the news of his failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フックは不幸のあまり、すっかり気落ちして、切花のようにポキンと前のめりに倒れました。例文帳に追加

The unhappy Hook was as impotent [powerless] as he was damp, and he fell forward like a cut flower.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

近江国長浜で一粒種の長女与祢（6歳）を1586年の地震で失い、気落ちしていた一豊と千代（見性院）に、よね供養の門前（家の前とする説もある）で拾われて息子同様に育てられた。例文帳に追加

He was found in front of a monument for the soul of Yone (another story tells it was in front of the house of the Yamauchi family) and brought up like a true son by Katsutoyo and Chiyo (Kenshoin), who were depressed for having lost their only daughter Yone (6 years old) in the earthquake in 1586 in Nagahama, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス