気送管コンベヤの英語

水槽の上部で且つコンベヤ装置１の上搬送部１ａの下側に蒸気を噴出する蒸気噴出管８が配設される。例文帳に追加

A steam jet pipe 8 for jetting steam is disposed above the water tank and beneath an upper carrier part 1a of the conveyor apparatus 1. - 特許庁

さらに、前記第一の排出管９０３と前記分離器２の間に連結されており前記第一の排出管９０３内の前記煙塵９０７を前記気密タンク３の方向に搬送するスクリューコンベヤー１を備えている。例文帳に追加

Further, the dust discharging system is provided with a screw conveyor 1 connected between the first discharge pipe 903 and the separator 2 and conveying the flue dust 907 in the first discharge pipe 903 in the direction of the airtight tank 3. - 特許庁

側縁にチェーン２を有する無端状のコンベヤ３と、コンベヤ３の上に載せたタイルＴに対して釉薬を吹き付ける吹付け装置と、チェーン２を覆う釉薬除けのチェーンカバー８とを有する施釉装置であって、前記チェーンカバー８によるカバー領域１５とコンベヤ３の施釉領域４の境界部を横切る方向に流れる気流を強制的に発生させる気流発生手段（送風管１３）を設け、その気流によって前記カバー領域１５内への釉薬の侵入を防止するようにした。例文帳に追加

In the device, there is installed an air flow generation means (an air blow pipe 13) for forcibly generating an air flow flowing along the direction traversing the boundary section between a covered region 15 covered by the chain cover 8 and a glazing region 4 of the conveyor 3; thus, the air flow prevents the glaze from entering the covered regions 15. - 特許庁

蒸気室２６内でベルトコンベヤ２８のベルト往路３６ａを進行させ、下カバー２４上に配置したスチーム管３０から上方に高温の蒸気を送り込む。例文帳に追加

A belt outward journey 36a of a belt conveyor 28 is advanced in a steam chamber 26 and a high-temperature steam is sent from a steam pipe 30 arranged on a lower cover 24 upward. - 特許庁

このため、スチーム管から蒸気室２６内に送り出された高温の蒸気は、ローラチェーン３０側に迂回していかず、コンベヤ往路２８ａ（ネット３６）の網目を通過して蒸気室の上方に向かい、その際、麺線Ｎの全域に接触する。例文帳に追加

Therefore, high-temperature steam fed out from a steam tube into a steaming chamber 26 is not bypassed on the side of a roller chain 30 and passed through mesh of the rout 28a (a net 36) of conveyer and moved to the upper direction of the steam chamber and brought into contact with whole area of noodle strips N. - 特許庁

本発明は、低酸素雰囲気に保ったスクリュー式炭化管を炭化炉内に略水平に設置して、スクリューコンベヤで搬送する被炭化物を炭化管の外部から加熱して乾留するスクリュー式炭化炉であって、スクリュー式炭化管上部にあけている燃焼ノズルに向けて気体を噴出させ、その閉塞を解除する機構を設けた炭化装置により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The invention relates to the screw type carbonizing system comprising a screw type carbonizing tube substantially horizontally installed in a carbonizing furnace with low oxygen atmosphere, and the material to be carbonized which is conveyed by a screw conveyer, is heated from outside and dry distilled, wherein a mechanism is installed to release the block of the nozzle by the gas belched to the combustion nozzle installed on the top of the screw type carbonizing tube. - 特許庁