水あかの英語

鉄びんや浴槽などの内側に固まりついた,水あか例文帳に追加

a mineral deposit that has formed inside of a bathtub, an iron kettle or other vessels発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

錆付ロックや水あかロックを防ぎ、かつ流体機械の耐久性を向上させることである。例文帳に追加

To prevent development of rust and deposit, and to improve the durability of a fluid machine. - 特許庁

一度の掃除で大きな面積を水あかや糸くずなどを残さず、掃除できるようにしたぞうきんを提供すること。例文帳に追加

To provide a dustcloth capable of cleaning without leaving fur and a waste thread over the large area by one time cleaning. - 特許庁

管内の錆、スケール、水あかを、ワイヤーブラシ他それと同等の者を通過させることにより、防錆処理を行った後、エポキシ樹脂にて、内面コーティングを施す。例文帳に追加

After a wire brush or a thing equivalent thereto is caused to pass through the black gas pipe to subject the pipe to a rust prevention treatment to remove rust, scale, and deposit, the inner surface of the pipe is coated with an epoxy resin. - 特許庁

洗車処理に於いて、車体表面に回転ブラシによる摺り傷が生じないようになし、また水あかなどのひつこい汚れが簡易迅速に除去されるようになす。例文帳に追加

To prevent a scratch caused by a rotary brush from being generated on a body surface, and to easily and quickly remove a heavy stain such as a water scale, in car-washing treatment. - 特許庁

また、極微細な繊維の毛細管現象により吸水性が格段に大きいので、多量の液体を含ませても床がベトベトになることがなく、床に付着した水分を強力に吸い上げるため、掃除の後に水あかが残らない。例文帳に追加

Since water absorptivity is remarkably large by the capillary phenomenon of ultrafine fiber, even if the large quantity of liquid is soaked, a floor does not become sticky, and since moisture sticking to the floor is strongly sucked up, the fur does not remain after cleaning. - 特許庁

管内の錆、スケール、水あかを除去するため、対象管内にはがね付き固形物を通過させ、また高圧水洗浄することによって管内のクリーニングを行い、その後エポキシ樹脂を同様に塗装用固形物を対象管内を通過させることによって、塗膜を形成する。例文帳に追加

A solid material with steel is passed through inside of the target pipe in order to remove rust, scale, and water stain from the pipe, further a cleaning in the pipe is carried out by high-pressure washing, and thereafter, a coating is formed by an epoxide resin allowing a coating solid material to pass through inside the target pipe in the same manner. - 特許庁