Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 水の泡の英語・英訳

意味

例文 (42件)

水の泡の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 froth、foam

研究社新和英中辞典での「水の泡」の英訳

水の泡 <水>

⇒すいほう^１

水の泡となる

come to nothing [【形式ばった表現】 naught]

end (up) in failure.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「水の泡」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

水の泡例文帳に追加

bubbles of water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全てが水の泡となった。例文帳に追加

It was all for nothing. - Tatoeba例文

せっかくの苦心が水の泡になった.例文帳に追加

All my efforts [pains] went for nothing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

せっかくの努力が水の泡だ.例文帳に追加

All my efforts came to nothing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

せっかくの骨折りが水の泡例文帳に追加

All my efforts have come to naught.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかくの骨折りも水の泡例文帳に追加

All my efforts have come to naught.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

せっかくの骨折りが水の泡例文帳に追加

All my efforts have come to naught―gone for nothing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水の泡」の英訳

水の泡

読み方：みずのあわ

水のあわとも書く

(1)

文法情報	（表現、名詞）
対訳	bubble on the surface of water

(2)

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	(oft. as 〜になる) (coming to) nothing; naught

(3)

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	something short-lived

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「水の泡」の英訳

水の泡

名詞

froth, foam

液体中あるいは液体上にできた小さな泡の塊

(a mass of small bubbles formed in or on a liquid)

the beer had a thick head of foam ビールには泡が厚く乗っていた

「水の泡」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「水の泡」の英訳

水の泡

読み方ミズノアワ

foam

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「水の泡」に類似した例文

水の泡

例文

bubbles of water

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「水の泡」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

苦労したのに全て水の泡だった。例文帳に追加

All my troubles came to nothing. - Tatoeba例文

急いだことが水の泡だった。例文帳に追加

All my haste was in vain. - Tatoeba例文

せっかくの苦労が水の泡になった。例文帳に追加

All my pains were in vain. - Tatoeba例文

全ては水の泡となりました。例文帳に追加

It was all for nothing. - Tatoeba例文

長年の苦労が水の泡だ。例文帳に追加

Years of effort came to nothing. - Tatoeba例文

石けん水の泡の玉例文帳に追加

a bubble formed from a thin film of soapy water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

苦労したのに全て水の泡だった。例文帳に追加

All my troubles came to nothing.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

急いだことが水の泡だった。例文帳に追加

All my haste was in vain.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「水の泡」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「水の泡」の用語索引

水の泡のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

水の泡の英語

研究社 新和英中辞典での「水の泡」の英訳

水の泡 <水>

「水の泡」を含む例文一覧

JMdictでの「水の泡」の英訳

水の泡

日本語WordNet(英和)での「水の泡」の英訳

水の泡

EDR日英対訳辞書での「水の泡」の英訳

水の泡

Weblio例文辞書での「水の泡」に類似した例文

水の泡

「水の泡」を含む例文一覧

「水の泡」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「水の泡」の英訳