水元の英語

すると、給水元管からの水が、逆止弁２７→熱交換器３→流量制御弁７→注湯電磁弁１６→追い炊き用循環配管１８の順に流れる。例文帳に追加

Then, water flows from a feed water main tube in the sequence of a check valve 27 → the heat exchanger 3 → a flow amount control valve 7 → the hot-water pouring solenoid valve 16 → a re-heating circulation pipeline 18. - 特許庁

水元ローラ３１の表面には光励起親水化反応を起こす光触媒層Ｔが形成されており、紫外線照射によってローラ表面が親水性となる。例文帳に追加

A photocatalytic layer T for bringing abut a photoexcited hydrophilizing reaction is formed on the surface of the roller 31, and the surface of the roller becomes hydrophilic by irradiating it with an ultraviolet ray. - 特許庁

湿し水供給手段１４は、水元ローラ３１の軸線方向に沿う複数の領域毎に配置された紫外線を照射するための照射手段４０と、各照射手段４０間に設けられた遮光部材４１とを備える。例文帳に追加

The means 14 also has irradiating means 40 disposed on each of plurality of regions along the axial direction of the roller 31 to irradiate with the ray, and a light shielding means 41 provided between the respective means 40. - 特許庁

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。例文帳に追加

The rim ejection nozzle 144 feeding the flushing water (tap water )from a tap water pipe through a rim supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water with initial pressure of tap water. - 特許庁

水元ローラ３１は、軸受け３５、３６によって両端の回転軸をそれぞれ偏心して軸支され、軸受け３５、３６の外周にはギア部が形成されている。例文帳に追加

The rotary shafts provided to both ends of the water fountain roller 31 are eccentrically supported by bearings 35, 36 and gear parts are formed to the outer peripheries of the bearings 35, 36. - 特許庁

給水源と浴室１内に設けた吐水部２を接続する給水路３に給水元から供給された水に含まれる溶解物質を除去するための除去手段７を備える。例文帳に追加

The water quality improving system has a removing means 7 for removing dissolved substances included in water fed from a water source to a water feeding channel 3 which connects the water source and a faucet part 2 disposed in the bathroom 1. - 特許庁

水皿１は、その底面１１において、上部に有する水元ローラ２の直下付近に所定間隔隔てて、湿し水５を供給する５つの給水口３が平行に設けられている。例文帳に追加

In the water pan 1, five water feeding ports 3 for feeding the dampening water 5 are provided on its bottom surface 11 parallel to the water fountain roller 2 provided at the upper part of the water pan neat just below it at the interval of a predetermined distance from the roller. - 特許庁

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。例文帳に追加

The rim ejection nozzle 144 sends the flushing water (tap water) from a city water pipe through a water supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water from the rim ejection nozzle 144 with a beginning pressure of the tap water. - 特許庁