小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

水分補給の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rehydration; hydration

Weblio実用英語辞典での「水分補給」の英訳

水分補給

「水分補給」の英語

hydration, rehydration

hydration

hydrationのニュアンス

「Hydration」は、体内の水分バランスを保つ行為や状態を指す一般的な用語である。特にスポーツや健康分野でよく使用され、適切な水分量を体内に取り入れることを強調する際に用いられる。

hydrationと一緒に使われやすい単語・表現

  • adequate — 適切な
  • fluid intake — 水分摂取
  • balance — バランス

hydrationの例文

  • Adequate hydration is essential for athletes to perform at their best.(適切な水分補給は、アスリートが最高のパフォーマンスを発揮するために不可欠である。)
  • During the marathon, runners should focus on their hydration status.(マラソン中、ランナーは水分補給の状態に注意を払うべきである。)
  • Maintaining hydration can prevent heat-related illnesses.(水分補給を維持することで、熱中症などの暑さ関連の病気を防げる。)

rehydration

rehydrationのニュアンス

「Rehydration」は、脱水状態になった後に水分を補給する行為を指す。この用語は、特に脱水の治療や予防の文脈で使われることが多い。

rehydrationと一緒に使われやすい単語・表現

  • recover — 回復する
  • fluid loss — 水分の損失
  • treatment — 治療

rehydrationの例文

  • After the long hike, the hikers focused on rehydration to recover from fluid loss.(長いハイキングの後、ハイカーたちは水分の損失から回復するために水分補給に集中した。)
  • Rehydration solutions are used in the treatment of severe dehydration.(重度の脱水症状の治療には、水分補給ソリューションが使用される。)
  • It's important to rehydrate after intense exercise to restore the body's fluid balance.(激しい運動の後は、体の水分バランスを回復するために水分補給をすることが重要である。)

「水分補給」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 134



例文

水分・塩分補給例文帳に追加

Water and salt intakes - 厚生労働省

水分補給の時が!例文帳に追加

It is the time of hydration! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水分補給は必須です。例文帳に追加

Water loading is essential. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水分補給用消臭ゼリー例文帳に追加

DEODORIZED MOISTURE-RESTORING JELLY - 特許庁

水分補給用消臭ゼリー例文帳に追加

MOISTURE-RESTORING DEODORANT JELLY - 特許庁

俺の水分補給の口座だ!例文帳に追加

That was my rehydration account! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

水分補給用消臭ゼリー例文帳に追加

DEODORIZING JELLY FOR SUPPLYING WATER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水分補給」の英訳

水分補給

読み方すいぶんほきゅう

(1)

文法情報名詞
対訳 hydration; rehydration

(2)

文法情報(サ変名
対訳 to hydrate; to rehydrate; to moisturize


JST科学技術用語日英対訳辞書での「水分補給」の英訳

水分補給


PDQ®がん用語辞書 英語版での「水分補給」の英訳

水和、水分補給

読み方 すいわ

対訳 hydration

原文

the process of combining with water. in medicine, the process of giving fluids needed by the body.

日本語訳

結合する過程医学では、身体必要な液体供給するプロセスのこと。

英和医学用語集での「水分補給」の英訳

水分補給

ライフサイエンス辞書での「水分補給」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「水分補給」の英訳

水分補給

Weblio専門用語対訳辞書での「水分補給」の英訳

水分補給

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「水分補給」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 134



例文

水分電解質補給飲料例文帳に追加

WATER AND ELECTROLYTE-SUPPLYING BEVERAGE - 特許庁

3.水分・塩分を補給する例文帳に追加

3. To ensure water and salt intakes. - 厚生労働省

水分補給が問題なんじゃない例文帳に追加

Hydration is not my problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水分をしっかり肌に補給します例文帳に追加

It hydrates the skin well.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

こまめに水分補給してください。例文帳に追加

You must often have a water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水分補給はしっかり行いましょう。例文帳に追加

Let's hydrate ourselves well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

水分補給にはくれぐれも気をつけて例文帳に追加

Just be mindful of keeping him well hydrated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

水分補給して日陰で休んでください。例文帳に追加

Drink some water and rest in shadow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


水分補給のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS