水性アルコール溶液の英語

前記吸着剤を水などで洗浄した後、吸着成分を５５容量％以下の親水性アルコール水溶液、又は０〜１５容量％のアルコールを含むｐＨ９．５以上の水系の溶出溶媒などで溶出させる。例文帳に追加

The adsorbent is washed with water, etc., and adsorbed components are then eluted with a ≤55 vol.% aqueous solution of a hydrophilic alcohol or an aqueous elution solvent, etc., containing 0-15 vol.% of an alcohol at pH ≥9.5. - 特許庁

水分保持能が非常に高いピログルタミン酸に重合性基を導入して重合性単量体化し、これを重合させることで、水又は水アルコール溶液に可溶であるか、或は、水又は水アルコール溶液中で膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物。例文帳に追加

Provided is the hydrophilic polymer compound which is soluble in water or a water alcoholic solution or swelled in water or the water alcoholic solution by introducing a polymerizable group to a pyroglutamic acid having high moisture holding ability to form a polymerizable monomer and polymerizing the polymerizable monomer. - 特許庁

１又は２以上の重合性単量体化したピログルタミン酸と別の重合性含窒素単量体とを共重合させることにより得ることができる、水又は水アルコール溶液に可溶であり、水又は水アルコール溶液に溶解した場合には膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物。例文帳に追加

The hydrophilic polymer compound is obtained by copolymerizing one or more polymerizable monomerized pyroglutamic acids with another polymerizable nitrogen-containing monomer and has properties of being soluble in water or a water-alcohol solution and swelling when dissolved in water or a water-alcohol solution. - 特許庁

撥水性多孔質体と陽イオン交換膜との接合体を、白金の陽イオン性錯体を含有するアルコールと水の混合溶液に接触させた後、水素化ホウ素化合物を含有するアルコールと水の混合溶液に接触させることを特徴とするイオン交換膜−電極接合体の製造方法。例文帳に追加

A juncture of a water-repellent porous body and cation exchange membrane contacts the mixed solution of alcohol containing cationic complex of platinum and water, and then, contacts the mixed solution of alcohol containing hydrogenated boron compound and water. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を金属ドラム上に流延製膜したのち、乾燥させてポリビニルアルコール系フィルムを製造する工程、および該ポリビニルアルコール系フィルムを、疎水性の液体中で、５０〜１５０℃の温度範囲で熱処理する工程により、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol film is manufactured by a process for casting a polyvinyl alcohol resin aqueous solution on a metal drum to form a film and drying the cast film to manufacture the polyvinyl alcohol film and a process for heat-treating the polyvinyl alcohol film at 50-150°C in a hydrophobic liquid. - 特許庁

低級アルコールと水とが混合されてなるアルコール水溶液、アルキル基の炭素数が２以上のジアルキルエーテル及びグリコールエーテル系化合物を有効成分とする水性組成物からなる眼鏡用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

The cleaning agent for spectacle comprises: an alcohol aqueous solution prepared by mixing a lower alcohol and water; and an aqueous composition containing dialkyl-ether, wherein the number of carbon of alkyl group is two or more, and a glycol-ether compound, as effective components. - 特許庁

丸大豆や脱脂大豆を６０〜８５容量％濃度のアルコール水溶液で浸せきしするアルコール処理を施した後に、水抽出して生じる残滓（オカラ）に水を加えて水性スラリーを調製し、これを加熱流動させ、水溶性部分を分取することにより大豆蛋白素材を製造する。例文帳に追加

This soybean material is obtained by immersing whole soybean or defatted soybean in 60-85 vol.% concentration aqueous alcohol solution for an alcohol treatment, adding water to lees obtained by performing water extraction of the above soybean to prepare an aqueous slurry, heating for fluidizing and separately collecting a water-soluble portion. - 特許庁

アルコール水溶液を含む水性インキの成分比率を、容易かつ適正に所定の設定状態付近に調整することができる水性インキの成分調整方法および同装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component regulating method for water-based ink, capable of easily and properly adjusting a component ratio of a water-based ink containing alcohol aqueous solution to be near the predetermined set conditions, and to provide the device therefor. - 特許庁