水捌の英語

弾性タイルの水捌けの問題を生じることなく、上反りの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of upward warping, without causing the problem of water drainage of an elastic tile. - 特許庁

水を棚や凹部から洗い場に円滑に導いて水捌けを良くし、水垢の付着の低減化、掃除の手間暇の軽減化を図る。例文帳に追加

To reduce sticking of scale and time for cleaning by smoothly guiding water from a rack and a recessed part to a washing place so as to improve draining. - 特許庁

路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。例文帳に追加

To drain a greater amount of water by allowing the water on a road surface to permeate into a road-bed as well as the underground. - 特許庁

これにより、極めて水捌けが良く、且つ重複部があることにより効果的にカート１車内を防水できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to effectively waterproof the inside of the cart 1 as it drains extremely well and has the overlapped part. - 特許庁

任意の形状に対応でき、水捌が良く、土を保持する、植物栽培用容器の底敷物を提供する。例文帳に追加

To provide a floorcloth in a vessel for plant cultivation capable of coping with an arbitrary shape, exhibiting excellent drainage and holding soil. - 特許庁

植生基材層（客土）の流出を防止でき、かつ水捌けに優れた、植物による緑化が図れる斜面を提供する。例文帳に追加

To provide a slope capable of preventing the outflow of a vegetation basic material layer (borrow material), having the excellence in drainage and being revegetated by plant. - 特許庁

捌き部材７は、給紙カセット２への取付部を下方側としており、取付支点７ａを中心として回動可能に設けてあると共に、捌き部材７の凸形状は給紙カセット２の内側へ倒れ込むような斜面形状として、水平に摺動可能な付勢部材９の付勢により設ける。例文帳に追加

The separation member 7 is rotatably arranged around an installation fulcrum 7a by setting an installation part to a paper feeding cassette 2 on the lower side, and a shape of the separation member 7 is formed in an inclined face shape such as falling inside the paper feeding cassette 2, and is arranged by energization of a horizontally slidable energizing member 9. - 特許庁

ボード体、シート体等の部材の表面に撥水性が付与され、水捌け性に優れるとともに、表面に凹凸模様が設けられた撥水水回り部材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent wet-area member, which keeps the water-repellency carried by the surface of a member such as a board body and a sheet body, excels in drainage, and has a convex/concave pattern on the surface. - 特許庁