水晶体嚢の英語

水晶体の硬化を生じる水晶体線維を互いに接着させる結合の形成を切断および／または予防することにより、本発明は、水晶体および／または水晶体嚢の弾性および伸展性を増加させる。例文帳に追加

To be more specific, the method can increase the elasticity and extensibility of the lens and/or lens capsule by cutting and/or preventing the binding between lens fibers that may cause the hardening of the lens. - 特許庁

本考案の水晶体嚢保持糸の付いた縫合針の縫合糸は移植され、術後の水晶体嚢を安定させ、患者の術後視力安定に寄与する。例文帳に追加

The suture thread of the needle with the lens capsule holding thread is transplanted, stabilizes the lens capsule after surgery and contributes to stabilization of the visual acuity after surgery of the patient. - 特許庁

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。例文帳に追加

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye. - 特許庁

患者眼の人水晶体の代替物として眼内の水晶体嚢に収められる眼内レンズにおいて、該眼内レンズは、親水性材料から構成され前記水晶体嚢に収められた際に吸湿することにより、その体積が２倍以上膨張することによって人水晶体と略一致する形状を有しつつ該人水晶体と同等の弾性力を得る光学部からなる。例文帳に追加

In the intraocular lens accommodated into the crystalline capsule in an eye as a substitution of a human crystal lens of a patient's eye, the intraocular lens has an optical section constituted of a hydrophilic material and gaining an elastic force equal to the human crystal lens while maintaining a shape substantially conforming to the human crystal lens by the volume expanding by two times or more by absorbing humidity when being accommodated into the crystal lens. - 特許庁

本発明は、白内障の除去と眼球内レンズとの取り替えの間、前部水晶体嚢を可視化するための方法、組成物及び使用にかかわる。例文帳に追加

To provide a method, a composition and use to visualize an anterior lens capsule of the eye during removal of a cataractous lens and lens replacement procedures. - 特許庁

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。例文帳に追加

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized. - 特許庁

術後において、水晶体嚢内に固定された眼内レンズを、交換する場合に前記眼内レンズの貫通孔内で癒着される前嚢と後嚢との癒着部を剥離させることなく、または最少の損傷、および眼内における周囲の組織に必要以上の損傷を与えることのない眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular implant for minimizing damage or giving no excessive damage to an intraocular peripheral tissue without separating an adhesion part from front and rear capsules adhered thereto in through-holes of the intraocular implant when changing the intraocular implant fixed into a lenticular capsule after operation. - 特許庁

混濁した水晶体と皮質を除去し、眼内レンズを挿入した後に、水晶体上皮細胞が水晶体後嚢部に移動、増殖することによって発生する後発白内障を効果的に抑制し得る眼内レンズを簡便に製造する方法、および該方法で製造されてなる眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lens capable of effectively suppressing secondary cataract developed by moving to a posterior lens capsule and multiplying of a lens epithelial cell after a cloudy lens and cortex are removed and the intraocular lens is inserted, and to provide its simplified manufacturing method. - 特許庁