水洗便所の英語

簡易水洗式便所やトンネル式便所はこの中間型で、トンネル式便所は水洗式便所ではあるが落下式便所（ボットン便所）の範疇に、簡易水洗式便所は汲み取り式便所ではあるが水洗式便所に含めることもできる。例文帳に追加

Kani suisen shiki benjo (lavatory having both functions of flushing with water and scooping up the waste) or tonneru shiki benjo (tunnel type lavatory) are the intermediate types between them, and the latter is a suisen shiki benjo but can be included in the category of a rakka shiki benjo (botton benjo) and the former is a vault toilet but can be included in a suisen shiki benjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水洗式という,便所の汚物処理方式例文帳に追加

the act of washing out a toilet with a sudden rush of water, called flushing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2006年（平成18年）-便所が改築され水洗化される。例文帳に追加

2006: The lavatory was converted to a flush toilet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるごと水洗い出来る家庭用ユニット便所室例文帳に追加

WHOLLY WASHABLE HOME UNIT TOILET ROOM - 特許庁

一般家庭においては便所の大半が洋式になっており、近年では温水洗浄便座が増えている。例文帳に追加

Most general households have yoshiki lavatory basins and recently onsui senjo benza has increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害時などにシスターンに溜めてある水を簡便に取り出すことのできる水洗便所を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet capable of easily taking out water stored in a cistern in a disaster. - 特許庁

水洗便所において水中に投棄したとき水流により急速に破袋を起こし、水洗便所の排水管、浄化槽その他の関係設備に支障を与えないように処理可能な排泄物処理用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for disposal of excrements which function well without hindrance to related installations such as a drain pipe for flush toilet and a septic tank by quickly bursting the wastes thrown away into water with water flow of the flush toilet. - 特許庁

便所は2番ホームにあり、男女別の水洗式便所（2008年2月よりかつて存在した汲み取り式便所の隣に新たなトイレの建設工事を施行し、約１ヶ月の工事期間を経て完成し使用可能となり、汲み取り式便所は閉鎖・撤去された）。例文帳に追加

The toilet facility, located on Platform 2, is equipped with a flush toilet (the installation of a new toilet was carried out in February 2008 next to the vault toilet that existed at the time, and after about a month of work the newly completed toilet was made available; consequently, the vault toilet was closed and removed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス