水害の現地調査によって得られる複数地点における浸水深から、浸水域内の浸水深分布を推定する。例文帳に追加

To estimate flood depth distribution in a flooded area from flood depth in a plurality of spots obtained by a site investigation of flood damage. - 特許庁

平均水深は1,752メートル、最も深い地点で3,742mで、表面積は978,000平方キロメートルである。例文帳に追加

Its average depth is 1,752 meters, the greatest depth is 3,742 meters and the surface area is 978,000 square meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのダイオウイカは約30キロ沖合の水深240メートルほどの地点で捕えられた。例文帳に追加

The giant squid was caught about 30 kilometers offshore at a depth of approximately 240 meters. - 浜島書店 Catch a Wave

潜水中にある時間帯における水深地点から他の水深地点までの相対深度とそれに要した時間を算出・表示する機能を具備したダイバーズ用情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device for a diver provided with a function for calculating and displaying relative depth from a water-depth point to another water-depth point in a time zone during diving, and a time required for it. - 特許庁

水深測定部分で得られる深度情報に対する設定水深別の地点の自船位置１０ａを記憶した水深対応位置情報にもとづいて地図に含まれていない新たな作成／等深度線の画像を表示画面に表示する。例文帳に追加

An image of a newly prepared isobath that is not included in the map is displayed on the display screen according to water-depth-related position information storing a ship position 10a at a point for each set water depth relative to depth information on a sounding point. - 特許庁

レリーズスイッチ半押しの時点で水深／水圧検出部６０から出力された水圧／水深に基づいて、カメラ１０が陸上にあると判断され、かつ水中モードが設定されている場合は、警告を表示する。例文帳に追加

When the situation where a camera 10 decided as being on land, based on the water pressure/depth of water output from a depth-of-water/water pressure detection part 60, when a release switch is half-depressed, as well as an underwater mode has been set, a warning is displayed. - 特許庁

水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、かつ魚が針掛りした時点の水深も測定可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。例文帳に追加

To obtain a bathometer wherein water depth can be measured even in horizontally distant places, a depth when a fish is caught by a hook can be measured, measurement operation is easy so that anyone can handle and the bathometer is easy to carry. - 特許庁

ロ　一、〇〇〇メートルを超える水深において、あらかじめ定められた点から一〇メートルの範囲に位置を保持することができるもの例文帳に追加

(b) Equipment which is capable of maintaining a position within a range of 10 meters from a preset point at depths exceeding 1,000 meters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作成／等深度線の設定水深別の地点の間の距離値が所定値以下の地点間だけを線分で連結することにより不明確な地点間の等深度線の画像を表示画面に表示しないようにする。例文帳に追加

Only points at each set water depth for the prepared isobath whose distance value is equal to or smaller than a given value are connected by a segment, so that no obscure image of the isobath between the points is displayed on the display screen. - 特許庁

敷設環境の苛酷化に対応して、水深の深い地点での海中パイプラインのより簡便な敷設方法とその簡便な係留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler laying method of an undersea pipeline at a deep point of the depth of water and a simple mooring method therefor for coping with severeness of a laying environment. - 特許庁

先生はとても注意深く封を開けると、島の地図が出てきて、緯度経度と、水深、丘や湾そして入り江の名前があり、船が安全にその岸の停泊所に入港するのに必要な点がすべて記入されていた。例文帳に追加

The doctor opened the seals with great care, and there fell out the map of an island, with latitude and longitude, soundings, names of hills and bays and inlets, and every particular that would be needed to bring a ship to a safe anchorage upon its shores.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

小断面水路トンネル内の保守点検作業を行う際に移動手段として用いられる水路トンネル電動点検車両において、着座姿勢の乗車位置以上の水深の箇所でも走行可能な水路トンネル電動点検車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a water tunnel electric inspection vehicle capable of being traveled even in a place having the depth of water deeper than a position getting in a vehicle of a sitting attitude in the water tunnel electric inspection vehicle used as a moving means when maintenance inspection work in the water tunnel having a small section is carried out. - 特許庁

ログ印刷装置４は、ダイビングコンピュータ２からのダイビングデータを参照し、開始時刻＋経過時間に従って、各時点での水深と水温を求め、ダイビング経過時間に対する深度と水温の変化を示すダイブプロファイルを作成する。例文帳に追加

A log printer 4 finds a depth of water and a water temperature according to a start time + a lapse of time of diving while referring to a diving data from a diving computer 2, and prepares a diving profile for showing changes of the depth of water and the water temperature along with the diving lapse time. - 特許庁

縦軸型の表面曝気エアレータを使用してその設置が簡便である利点とメンテナンスの容易さとを確保しながら、従来の深層曝気槽の設置面積を少なくできる利点を活用することができるようにした、水深３ｍを越え１０ｍ程度まであるいはそれ以上の中深層曝気型排水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus of a type aerating a medium-deep layer with a water depth of about 3-10 m capable of putting a beneficcal point capable of reducing the arranging area of a conventional deep layer aeration tank to practical use while ensuring a benefical point of a vertical surface aeration aerator simple in arrangement and the easiness of the maintenance of the aerator. - 特許庁

通話に必要な機器を内蔵する容器の耐圧構造や潜水深度による音声の低下やダイバーが言葉を明瞭に話すために使用するマウスマスク等の装着時の煩雑さ、ダイバーの音声を発するスピーカーを携帯したりする不便さの３点を同時に解消した通話システムを考案する。例文帳に追加

To provide a phone call system capable of simultaneously solving three inconveniences of reduction in voice due to a pressure-proof structure of a vessel with an apparatus necessary for phone call built therein and a diving depth, troubles of wearing a mouth mask or the like to be used for a diver to clearly speak, and carrying a speaker to emit voices of the diver. - 特許庁

本発明は、推進器付きポッドを備えた船舶の場合、船体に対して推進器の姿勢を変えることが容易になる点に着目して、船体の喫水やトリムの変化に応じ上記ポッドの姿勢や水深を最適状態に変えられるように改良を図った、舶用推進器付きポッド駆動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drive apparatus of a pod with propeller for ship, in which the attitude or depth in water of the pod can be changed in an optimal state depending on change in draft or trim of a hull, by focusing attention on a point where the attitude of the propeller is easily changed with respect to the ship in the case of a ship having the pod with propeller. - 特許庁